«Я отобрал». Библиографический сериал, о том, как книги попадают на библиотечные полки стартовал в соцсетях «Иностранки»
Дорогие коллеги!
Весной 2026 года Библиотека иностранной литературы провела Всероссийское исследование «Актуальные потребности библиотек России по работе с иностранной книгой». В нем приняли участие 567 библиотек из 86 субъектов Российской Федерации. Анализ результатов исследования показал, что одним из самых серьезных вызовов при работе с иностранной литературой для библиотек страны является отсутствие специалистов, владеющих иностранными языками, особенно восточными, такими как китайский, корейский, японский, арабский. Также респонденты отмечали трудности каталогизации и систематизации на иностранных языках: отсутствие единых правил транслитерации, сложности с описанием изданий. В сфере комплектования отмечались такие трудности как высокая стоимость зарубежных изданий, сокращение каналов поступлений, невозможность обновления фонда, отсутствие информации об интересных изданиях, отвечающих требованиям плана комплектования и потребностям читателей.
Отвечая на профессиональные запросы коллег, Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино подготовила библиографический сериал «Я отобрал». Научно-популярный формат и немного провокационное название проекта выбраны не случайно. Для нас было важно не только поделиться практическими знаниями с коллегами, но и рассказать о библиотечной «кухне» пользователям библиотек. Мы хотели рассказать не только о книгах, но – и это самое главное – о людях, специалистах высокой квалификации, которые работают в «Иностранке».
1 серия библиографического сериала «Я отобрал»