Круглый стол «Лингвистический ресурсный центр как инструмент развития библиотек» (г. Москва): приглашаем к участию
Уважаемые коллеги!
31 января на базе Библиотеки иностранной литературы состоится в гибридном формате Круглый стол «Лингвистический ресурсный центр как инструмент развития библиотек» с участием представителей библиотечного сообщества, педагогов, исследователей, литераторов и переводчиков.
В рамках встречи состоится лекция Александра Яковлевича Ливерганта, переводчика, писателя, литературоведа, главного редактора журнала «Иностранная литература», профессора Российского государственного гуманитарного университета. Лекция будет посвящена жизни и творчеству Редьярда Киплинга (1865–1936), классика английской литературы, прозаика и поэта. Александр Яковлевич расскажет о своем опыте переводов Киплинга.
«Железный» Редьярд — один из любимых поэтов ещё одного гостя Круглого стола, Андраника Грантовича Сулейманяна, кандидата психологических наук, члена Российского психологического общества и Русского географического общества, главного редактора журнала «Всемiрный путешественник», который расскажет о том, как перевел стихотворение «Гиены». Тема его выступления — «Библиотеки и возрождение "цеха поэтов"».
Своим опытом преподавания иностранной литературы со смыслом (на примере изучения произведений Конан Дойля) поделится Ирина Константиновна Кабоскина, учитель русского языка и литературы, а также русского языка как иностранного.
Лингвистические ресурсные центры сегодня работают в библиотеках Москвы, Иркутска, Новосибирска и Великого Новгорода, и этот проект Библиотеки иностранной литературы живет и развивается. Сотрудники таких центров, а также творческих лабораторий из разных городов расскажут о своём видении развития библиотек в России и их новых функциях, важных для посетителей. Одна из целей встречи — оптимизация взаимодействия с профессиональным сообществом, привлечение новой аудитории в библиотеки.
Проведет дискуссию Жанна Михайловна Клышко, кандидат психологических наук, руководитель Лингвистического ресурсного центра Академии «Рудомино» во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы, учитель английского языка высшей категории с двадцатипятилетним стажем и опытом работы методистом издательства учебной литературы.
Для участия в очном или дистанционном формате необходимо .
Контактная информация:
Академия «Рудомино» Библиотеки иностранной литературы: 8 (495) 915-76-84, language_courses@libfl.ru.
Оргкомитет Круглого стола