Амурская областная научная библиотека выступила партнёром XII Международного фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства»

24–25 августа в Амурской областной научной библиотеке им. Н. Н. Муравьёва-Амурского прошли мероприятия, организованные в рамках XII Международного фестиваля «Российско-китайская ярмарка культуры и искусства», организаторами которого выступили Министерство культуры РФ, Министерство культуры Китайской Народной
Республики, Правительство Амурской области, Правительство провинции Хэйлунцзян, Министерство культуры и национальной политики Амурской области, Департамент культуры и туризма провинции Хэйлунцзян,
Администрация города Благовещенск, Народное Правительство города Хэйхэ.

В онлайн-встрече делегаций писателей и издателей России и Китая «Под небом единым» приняли участие писатели, издатели, представители библиотек и вузов Москвы, Улан-Удэ, Благовещенска.

С приветственным словом к участникам встречи обратились Надежда Анатольевна Доргунова, министр культуры и национальной политики Амурской области, и Мигель Хайрович Паласио, заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино.

С китайской стороны присутствующих приветствовали Чэнь Чжэ, начальник Управления культуры и туризма провинции Хэйлунцзян, и Чжан Сюй, директор отдела международного обмена Национальной библиотеки Китая.

Краеведческие издательские литературные проекты Дальнего Востока России участникам встречи представили Рита Константиновна Щербакова, первый заместитель директора Национальной библиотеки Республики Бурятия («Книжный салон Бурятии»); Булат Лубсанович Аюшеев, главный редактор литературно-художественного и общественно-политического журнала «Байкал», поэт, прозаик, журналист, член Союза писателей России («Китайская поэзия на страницах журнала «Байкал»). Об изданиях билингвы Главной библиотеки Приамурья рассказала Оксана Сергеевна Праскова, директор Амурской областной научной библиотеки им. Н.Н. Муравьева-Амурского.

Чу Шуцин, директор библиотеки провинции Чжэцзян, познакомил участников встречи с собранием русской литературы библиотеки провинции Чжэцзян»; о перспективах культуры соседства говорил Ван Ачэн, заместитель председателя Харбинской ассоциации работников литературы и искусства. Лю Линьлинь, постоянный заместитель главного редактора редакционного отдела «Библиотечное строительство» библиотеки провинции Хэйлунцзян, дала краткое описание научных работ по русскому библиотечному делу в журнале «Библиотечное строительство».

Встреча завершилась подведением итогов и награждением победителей II Открытого конкурса художественного перевода «Голоса друзей». Доступна видеозапись онлайн-трансляции встречи.

На творческой встрече со специалистами Национальной библиотеки Республики Бурятия Рита Константиновна Щербакова, первый заместитель директора библиотеки, рассказала подробнее о главной книжной ярмарке Бурятии — Книжном салоне. По её словам, опыт проведения Салонов свидетельствует о том, что издательства, библиотеки и книготорговые организации могут успешно и эффективно работать вместе, и добиваться серьезных результатов. Создание книги, её продвижение от автора до читателя — общая благородная задача, которая объединяет всех.

Татьяна Васильевна Митрофанова, заведующая отделом обслуживания пользователей познакомила с изданиями бурятских авторов и работой обновлённой Национальной библиотеке Республики Бурятия. Доступна видеозапись онлайн-трансляции встречи.
 

Источник: сайт Амурской областной научной библиотеки им. Н. Н. Муравьёва-Амурского