Ульяновский Дворец книги подвёл итоги Международного конкурса «#ПушкинLike: читаем Пушкина на языках народов мира»
1 ноября 2019 года во Дворце книги — Ульяновской областной научной библиотеке им. В. И. Ленина состоялась церемония награждения победителей Международного конкурса «#ПушкинLike: читаем Пушкина на языках народов мира», который был организован при поддержке Министерства искусства и культурной политики Ульяновской области.
Конкурс проводился с целью сплотить представителей разных национальностей, граждан России и других государств вокруг традиционных ценностей — любви к слову, литературному наследию, лучшим традициям прошлого — и наладить творческий диалог между культурами во имя будущего. И цель была достигнута: на конкурс поступило свыше 170 заявок из 48 регионов России, 11 стран СНГ и зарубежья: Франции, Японии, США, Греции, Словении, Белорусии, Армении, Кыргызстана, Узбекистана, Казахстана.
Произведения А. С. Пушкина прочитали на 32 языках народов мира: русском, английском, арабском, армянском, белорусском, вепсском, греческом, испанском, итальянском, казахском, калмыцком, киргизском, коми, корейском, марийском, мордовском, немецком, польском, словенском, татарском, турецком, туркменском, удмуртском, украинском, финском, французском, чувашском, эсперанто и японском языках.
Выступление участников оценивало компетентное жюри из России и стран зарубежья, в том числе Лятифа Мамедова, директор Централизованной библиотечной системы Ясамальского района города Баку, председатель Азербайджанского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», член правления Международной Ассоциации ЭБНИТ, кандидат исторических наук, доцент; Фирудин Гурбансой, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедры общественных наук Национальной консерватории Азербайджана, член Международной Ассоциации астрологов, а также Нурия Минзагитовна Туркова, заведующая Центром по возрождению и развитию национальных культур Ульяновской области.
В церемонии награждения победителей приняли участие члены жюри конкурса: Людмила Александровна Ляшенко, кандидат педагогических наук, президент Ульяновского общественного фонда мира, а также Елена Анатольевна Миронова, кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германских языков Ульяновского педагогического университета. На мероприятии звучали лучшие произведения А. С. Пушкина в живом прочтении на английском, французском, испанском и других языках. В ходе конкурса было сложно выделить лишь одного победителя, поэтому зрители и члены жюри определили сразу несколько лучших чтецов на разных языках произведений великого русского поэта.
- Победителем зрительского голосования, набравшим наибольшее количество лайков на видеопортале «ЮТуб» стала Марина Николаевна Сергеева, главный библиотекарь Библиотеки № 1 «Кумир» города Прокопьевск Кемеровской области. Она прочитала стихи на французском, немецком, итальянском, испанском языках.
- Лауреатом в номинации «Выбор жюри» стал видеоролик Детской телепрограммы на русском языке в Греции «КОМПАС ТВ» Учебного центра русского языка и культуры «Ключ» под руководством Юлии Валерьевны Баха.
- Ещё одним обладателем приза в номинации «Выбор жюри» стал ролик кадетов Петрозаводского Президентского Кадетского Училища. Кадеты читали стихи на русском, финском, немецком, английском языках.
- Третьим призёром, отмеченным членами жюри, стал ролик Библиотеки имени Юрия Гагарина города Новочебоксарск Чувашской Республики.
Победители получили ценные призы и дипломы. Всем участникам конкурса по электронной почте будут высланы дипломы участника.
Завершилась церемония награждения прочтением стихотворения «Я вас любил…» А. С. Пушкина студентами факультета иностранных языков Ульяновского педагогического университета на английском и французском языках.
Пресс-служба
