Псковская областная универсальная научная библиотека выступила соорганизатором встреч с французскими иллюстраторами

23 октября 2019 года в Пскове прошли встречи с гостями из Франции: иллюстратором, графиком, дизайнером, скульптором Кароль Ше и художницей-путешественницей Жюдит Гейфье, организатором которых выступил Французский институт в партнёрстве с Международным библиотечным центром Псковской областной универсальной научной библиотеки и кафедрой немецкого и французского языков факультета русской филологии и иностранных языков Псковского государственного университета. Аналогичные встречи в сентябре-ноябре 2019 года проходят в городах Москве, Санкт-Петербурге, Саратове, Самаре и Красноярске.

Утреннюю сессию встреч открыл Круглый стол в Псковском государственном университете на тему «L'album jeunesse, ses coulisses, ses prolongements...la suite.. / Детская иллюстрированная книга, её закулисные стороны и перспективы» (без перевода, для студентов, изучающих французский язык). Вторая сессия прошла на площадке Центра образования «Псковский педагогический комплекс» в формате мастер-класса (с переводом) для детей 10–14 лет — учащихся данной школы, изучающих французский язык, и преподавателей французского языка школ Пскова. Кароль Ше и Жюдит Гейфье рассказали аудитории о себе, о социально-художественных проектах, в которых участвуют, и предложили собравшимся всем вместе поработать над коллективной десятиметровой фреской-раскраской на тему «воображаемый сад». В третьей сессии состоялась неформальная встреча (свободный диалог) с членами французского Клуба, который объединяет нынешних школьников и выпускников разных лет, увлеченных изучением французского языка. Руководит Клубом Лариса Анатольевна Прошакина, преподаватель французского языка Псковского педагогического комплекса.

Коммуникацию между участниками (перевод) осуществляли Оксана Владимировна Богемова, кандидат филологических наук, заместитель заведующей кафедрой немецкого и французского языков факультета русской филологии и иностранных языков Псковского государственного университета, доцент, и Юлия Викторовна Белобородова, главный специалист сектора внешних связей Международного библиотечного центра Псковской областной универсальной научной библиотеки.

На сайте Псковской областной универсальной научной библиотеки представлена подробная информация о художницах.
 

Международный библиотечный центр

Псковской областной универсальной научной библиотеки

Источник фото: группа Псковского государственного университета Вконтакте, группа Международного библиотечного центра Вконтакте