Новосибирская областная детская библиотека подвела итоги Круглого стола «Детское чтение на языках коренных народов Сибири в XXI веке»
21 февраля, в Международный день родного языка, в Новосибирской областной детской библиотеке им. А. М. Горького состоялся в онлайн-формате Круглый стол «Детское чтение на языках коренных народов Сибири в XXI веке», приуроченный к Году культурного наследия народов России. Филологи, педагоги, сотрудники библиотек и музеев обсудили актуальные и наиболее востребованные у аудитории способы популяризации на родных языках сибирских этносов в детской среде.
Встреча началась с творческих номеров: ученики Второй Новосибирской гимназии рассказали сказки на своих родных языках (армянском, азербайджанском), воспитанники Новосибирского областного центра татарской культуры исполнили песни на татарском языке.
Специалисты представили ряд докладов и сообщений об успешных игровых и познавательных проектах, методиках по формированию навыка чтения на родном языке у ребёнка, главная цель которых — предотвращение угрозы полного исчезновения языков. Галина Хандуевна Чагдурова, заведующая Центром чтения детей им. Б. Абидуева Республиканская детско-юношеская библиотеки Республики Бурятия (Улан-Удэ), провела презентацию ряда успешных проектов по продвижению бурятского языка: интерактивный театр кукол, выставочный проект «Лица бурятской литературы», подкаст «МояBIBLIOБурятия — «МинииBIBLIOБуряадорон».
Альсина Абузаровна Шаймарданова, методист и руководитель детской студии татарского искусства Новосибирского областного центра татарской культуры, учитель начальных классов Второй Новосибирской гимназии (Новосибирск), обозначила проблемы детей младшего школьного возраста, когда они начинают осознавать себя носителями родного языка.
О формировании навыка смыслового чтения литературы на родном языке у учеников начальных классов сообщил Андрей Николаевич Карамчаков, доцент Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова (Абакан).
В своём выступлении Ирина Витальевна Шенцова, доктор филологических наук, главный научный сотрудник, доцент Института филологии Сибирского отделения РАН (Новосибирск), акцентировала внимание слушателей на литературе и языке шорцев — коренного населения Кемеровской области — и даже представила их билингвальные издания.
Дария Васильевна Мартынова, заведующая библиотекой-филиалом «Созвездие» (Якутск), представила опыт своих коллег-координаторов ежегодной акции «Диктант на языках коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока».
Из выступления Марины Борисовны Николаевой, специалиста по связям с общественностью Городского межнационального центра (Новосибирск), участники узнали об игровых практиках, знакомящих детей с языком и культурой тувинцев.
Важной частью программы круглого стола были выступления, посвящённые интерактивным формам работы с сибирским фольклором, бытом и историей. Татьяна Андреевна Трофимова, начальник научно-просветительного отдела Новосибирского государственного краеведческого музея (Новосибирск), рассказала о квесте «По следам сибирских духов» в сопровождении экскурсовода, мастер-классам с использованием материалов постоянной экспозиции музея «Сибирь в древности».
С достигнутыми результатами и планами работы в рамках проекта «Здравствуй, сосед!» слушателей ознакомила Татьяна Сергеевна Луконина, заместитель заведующего отдела культурных программ и проектной деятельности Российской государственной детской библиотеки (Москва).
Людмила Игоревна Ледкова, заведующая отделом ненецкой культуры Этнокультурного центра Ненецкого автономного округа (Нарьян-Мар), поделилась с коллегами секретами популяризации ненецкого языка через культурно-досуговые мероприятия, например, проведение национальных праздников.
Лекторы подчеркнули важную роль библиотек в деле сохранения и развития языков, поблагодарили участников круглого стола за их труд. «Культурная деятельность не приводит к изоляции народа. Во все эти мероприятия вовлечено всё население, независимо от своей национальной принадлежности», — отметила Ирина Витальевна Шенцова, главный научный сотрудник, доцент Института филологии Сибирского отделения РАН (Новосибирск). Организаторы отметили большой интерес к Круглому столу: в качестве слушателей зарегистрировались не только жители Сибирского федерального округа, но и специалисты из Москвы, Самары, Республики Адыгея, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.
Для просмотра встречи.
Юлия Антоновна Глушкова,
заведующая сектором социального партнёрства при отделе культурных программ и проектной деятельности