В «Иностранке» открыли мир Востока для читателей
9 сентября 2026 года в Библиотеке иностранной литературы состоялось торжественное открытие нового книжного пространства — Зала литературы на восточных языках. Событие, приуроченное к 105-летию «Иностранки», стало важным этапом в развитии фонда Библиотеки и продолжением её просветительской миссии.
Приглашением на торжественную церемонию стало аудиоприветствие на арабском, персидском, китайском, японском, корейском языках, а также на санскрите и иврите, которое прозвучало по всей Библиотеке.
Приветственное слово статс-секретаря — заместителя Министра культуры Российской Федерации Жанны Алексеевой зачитала генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Марина Захаренко.
«Открытие Зала литературы на восточных языках — свидетельство того, что культура не знает границ. За несколько десятилетий в фондах „Иностранки“ сформирована богатая коллекция, отражающая всё многообразие литературных традиций стран Востока. Сегодня особенно важно давать читателям возможность обращаться к первоисточникам, знакомиться с мыслью, выраженной на родном языке создателей. Уверена, новый зал станет не просто хранилищем книг, а уникальным пространством диалога, где каждый сможет прикоснуться к великому наследию восточных цивилизаций!».
Марина Павловна рассказала о пути, который был проделан от идеи создания зала до торжественного момента. Она также выразила благодарность всем сотрудникам Библиотеки, помогавшим на каждом этапе работы.
«Открытие Зала литературы на восточных языках — это знаковое событие для Библиотеки. Это больше чем раскрытие фонда. Это жест культурной открытости, признание многополярности мира знаний».
Символический старт работы нового пространства был дан сотрудниками, принимавшими активное участие в формировании фонда открытого доступа Зала литературы на восточных языках, которые перерезали традиционную ленточку.
Приветственное слово директора Института стран Азии и Африки Московского государственного университета Алексея Маслова зачитала заместитель директора ИСАА МГУ по международному сотрудничеству Ольга Календарь.
С открытием нового книжного пространства коллектив «Иностранки» поздравили Чрезвычайные и Полномочные Послы в Российской Федерации государств: Палестина, Индонезия, Судан, Пакистан, Бангладеш, Филиппины.
Поступили приветствия от Представительства Лиги арабских государств в Москве и Китайского культурного центра в Москве.
Среди почётных гостей торжественного вечера был и внук основательницы Библиотеки Маргариты Ивановны Рудомино, журналист-международник, японист Алексей Макарочкин, а также представители дипломатических миссий: Лаосской Народно-Демократической Республики, Сирийской Арабской Республики, Республики Союз Мьянма, Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка, Республики Индия, Арабской Республики Египет, Государства Катар, Государства Кувейт, Исламского Эмирата Афганистан и Ливанской Республики.
Лучший подарок, особенно по такому литературно-торжественному поводу, это, конечно, книга. Высокие гости принесли издания, которые станут частью коллекции, доступной для читателей в Зале литературы на восточных языках. В общей сложности было подарено 75 книг! Они дополнят собрание даров от друзей и партнёров «Иностранки», уже расположенных в новом пространстве.
Зал литературы на восточных языках призван стать точкой притяжения для востоковедов, студентов, переводчиков и всех, кто интересуется культурным наследием и современностью этого региона. Здесь каждый найдёт возможность познакомиться с уникальными текстами, открыть для себя новые горизонты и стать частью живого межкультурного диалога.
На официальном сайте «Иностранки» доступна о фонде открытого доступа нового зала.
