Эксперты из региональных библиотек РФ обсудили первые результаты практического исследования «Актуальные потребности библиотек России по работе с иностранной книгой», проведенного Библиотекой иностранной литературы.

Библиотека иностранной литературы провела первую рабочую встречу экспертов по результатам практического исследования «Актуальные потребности библиотек России по работе с иностранной книгой».

Исследование проводилось весной 2026 года в формате анкетированного опроса среди  центральных региональных и муниципальных библиотек. В опросе приняли участие 567 библиотек из 86 регионов России.

Целью исследования было собрать максимально полную панораму уникальных практик, программ и проектов российских библиотек, связанных с международной деятельностью, работой с библиотечными фондами на иностранных языках и языках народов России. Анализ собранных данных позволит выявить проблемы, с которыми сталкиваются библиотеки, осуществляя работу по данным направлениям.

Первые результаты исследования были представлены в ходе Всероссийского библиотечного конгресса 2026 года на треке «Методическое обеспечение развития библиотек» в докладе  директора по методической и образовательной деятельности Натальи Третьяковой «Международная деятельность и работа с иностранной книгой в библиотеках России. Что показал опрос „Иностранки“».

Для дальнейшей работы с результатами исследования Библиотекой иностранной литературы сформирована фокус группа, в составе которой около 20 экспертов – представителей «Иностранки», членов Постоянного комитета Секции РБА по международному сотрудничеству, специалистов республиканских и областных библиотек России.

Участники первой рабочей встречи обсудили проблемы отрасли, связанные с комплектованием и обработкой зарубежной книги и книги на языках народов России, с библиотечно-информационным обслуживанием целевых аудиторий, а также с осуществлением международной деятельности библиотек в современном контексте.

Члены фокус группы направят комментарии по результатам практического исследования, сформируют список предложений, которые станут основой для разработки пакета методических рекомендаций, определения тематики корпоративных проектов и обсуждений на конференции РБА и других профессиональных мероприятиях.

Библиотека иностранной литературы благодарит за сотрудничество специалистов Национальной библиотеки Республики Коми, Новосибирской государственной областной научной библиотеки, Свердловской областной научной универсальной библиотеки им. В.Г. Белинского, Ставропольской краевой универсальной научной библиотеки имени М.Ю. Лермонтова, Сахалинской областной универсальной научной библиотеки, Тамбовской областной универсальной научной библиотеки  им. А.С. Пушкина, Калужской областной научной библиотеки имени В.Г. Белинского, Национальной библиотеки имени С.Г. Чайвана, Республики Марий Эл, Кольской центральной библиотеки имени Михаила Васильевича Ломоносова и др.