[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]

Маркер записи и поля данных — описание полей

2-- БЛОК ОПИСАТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

Определение и область применения полей

Блок содержит данные для всех областей описания ISBD, кроме Области примечания и Области стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности стандартов ISBD и ГОСТ 7.1-2003. Данные приводятся в той форме, в какой они представлены в источнике описания.

Определены следующие поля:

200 Заглавие и сведения об ответственности
205 Сведения об издании
206 Область специфических сведений: картографические материалы - математические данные
207 Область специфических сведений: нумерация продолжающихся ресурсов
208 Область специфических сведений: нотные издания
210 Публикация, распространение и др.
211 Запланированная дата издания
215 Физическая характеристика
225 Серия
229 Область специфических сведений: нормативно-технические и технические документы. Неопубликованные документы (устаревшее)
230 Область специфических сведений: электронные ресурсы
239 Область специфических сведений: нормативные и технические документы Примечания к содержанию полей

Элементы данных в блоке 2-- не должны генерироваться автоматически из элементов данных полей других блоков исходной записи при отсутствии их в блоке. Например, если в исходной записи отсутствует элемент данных "сведения об ответственности", поля блока 7-- (сведения об ответственности в форме точки доступа) не должны использоваться для генерации этого элемента, так как нет гарантии, что данные в таком сгенерированном поле будут добавлять что-либо к описательной части записи.


200  ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Определение поля

Поле соответствует области заглавия и сведений об ответственности ГОСТ 7.1-2003.
Поле содержит в форме и последовательности, определяемой Правилами: основное заглавие; параллельные заглавия; сведения, относящиеся к заглавию; сведения об ответственности.

Наличие

Обязательное.
Не повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: Определяет, является ли основное заглавие точкой доступа

0 - Не является точкой доступа
1 - Является точкой доступа

Индикатор 2: # (не определен)

Подполя:

$aОсновное заглавие
Содержит: основное заглавие, основное заглавие другого произведения того же автора (в повторяющихся подполях), альтернативное заглавие, но исключает сведения, относящиеся к заглавию, параллельные заглавия.

Обязательное.
Повторяется для заглавий других произведений того же автора (пример 1).

$bОбщее обозначение материала
Применяется для указания носителя информации, содержащего каталогизируемый документ (пример 12).

Обязательное для небумажных носителей.
Повторяется, если части одного и того же документа представлены на разных носителях.

Примечание: Повторяющееся подполе используется только в случае, если все остальные данные, кроме физических атрибутов носителя - одинаковые для документа, представленного на разных носителях: не допускается использовать повторяющееся подполе для других изданий документа, для репринтных, факсимильных изданий и т.д. Документы такого рода требуют составления отдельных записей.

$cОсновное заглавие произведения другого автора
Не используется.

Основное заглавие произведения другого автора вводится (наряду с другими полями, относящимися к этому заглавию) в подполе $a поля 200, встроенного в поле 423 (пример 5).

$dПараллельное заглавие
Содержит: Основное заглавие на другом языке или в другой графике (пример 4).

Обязательное, если документ содержит параллельные заглавия.
Повторяется для каждого параллельного заглавия.

$eСведения, относящиеся к заглавию
Содержит: Сведения, относящиеся к заглавию, записанному в подполя $a или $d (информация, раскрывающая и поясняющая основное заглавие, в том числе другое заглавие, сведения о виде, жанре, назначении произведения и т.п.).

Обязательное для непараллельных сведений, если таковые присутствуют.
Повторяется (пример 2).

$fПервые сведения об ответственности
Содержит: Первые сведения об ответственности для заглавия, записанного в подполе $a (пример 3-7) или в подполе $i.

Обязательное для непараллельных сведений, если таковые присутствуют.
Повторяется для параллельных сведений об ответственности и для сведений об ответственности, относящихся к зависимому заглавию, записанному в подполе $i.

$gПоследующие сведения об ответственности
Содержит: сведения об ответственности для заглавия, записанного в подполе $a, или для зависимого заглавия, записанного в подполе $i, следующие после первых сведений об ответственности (пример 1).

Факультативное.
Повторяется.

$hОбозначение и номер части
Содержит цифровое или буквенное обозначение зависимого заглавия. Употребляется также в записи на отдельный том (выпуск) многотомных документов или продолжающихся ресурсов при делении тома (части, выпуска и т. п.), имеющего самостоятельное заглавие, на более низкие уровни (пример 10).

Обязательное для документа, имеющего основное заглавие, включающее номер части, раздела, тома и т. п.
Повторяется для каждого деления более низкого уровня, в том числе для номера части, относящегося к параллельному заглавию.

$iНаименование части
Содержит зависимое заглавие (пример 10).

Обязательное при наличии зависимого заглавия.
Повторяется для каждого деления более низкого уровня, в том числе для наименования части, относящегося к параллельному заглавию

$rИнформация с титульного листа, следующая за основным заглавием (для старопечатных изданий)
Часть информации, присутствующей на титульном листе или заменяющем его источнике информации, следующая за основным заглавием. Включает такие элементы, как: сведения, относящиеся к заглавию, сведения об ответственности и т.д., которые не входят в основное заглавие, но не могут быть записаны в существующие подполя, так как вывод пунктуации нежелателен (например, заглавие в одной фразе со сведениями об ответственности и т.д.). Также подполе может содержать часть основного заглавия, которая не требуется при выводе записей в кратком формате и не участвует в сортировке записей.

Факультативное.
Не повторяется

$vОбозначение тома
Содержит: цифровое или буквенное обозначение части документа.
Используется только в случае, когда поле 200 включено в поля блока 46- (пример 7, 9).

Примечание: данные в подполе $v вводятся в той форме, в какой они представлены в источнике описания, однако по отечественным правилам необходима организация точек доступа по номеру выпуска / тома. Для организации таких точек доступа в подполе $v отмечаются несортируемые элементы, когда это необходимо. Порядок выделения несортируемых элементов определяется в UNIMARC Manual.
Например, Вып. 67 вводится в подполе $v как $v¹NSB¹Вып.¹NSE¹67. Тем самым сохраняется указание выпуска в том виде, в каком он приведен на основном источнике описания, и одновременно организуется точка доступа на номер выпуска.

Обязательное, если документ является нумерованной частью издания более высокого иерархического уровня (выпуск серии, нумерованная подсерия, том многотомника, номер журнала, газеты и т.д.).
Не повторяется.

$zЯзык параллельного заглавия
Содержит код языка параллельного заглавия, приведенного в $d (пример 4).
Используется список кодов наименований языков (см. Приложение А).
Подполе всегда приводится в конце поля 200.
Коды языков приводятся в порядке следования соответствующих параллельных заглавий.

Обязательное, если присутствует $d.
Повторяется, если повторяется $d.

$5Организация и экземпляр, к которому относится поле
Наименование (в кодированной или полной форме) организации - держателя экземпляра, к которому относится поле. Коды должны вводиться в соответствии со стандартом International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL), ISO 15511 (Международный стандартный идентификатор для библиотек и других связанных организаций). (Ранее созданные записи могут содержать коды из списка MARC Code List for Organizations, полное наименование организации или национальный код). Если организация владеет более чем одним экземпляром, подполе также должно содержать шифр экземпляра, отделенный от наименования организации двоеточием.
Подполе может использоваться только тогда, когда поле 200 включено в поля 48- (481, 482, 488).

Обязательное, если поле 200 включено в поля 481 или 482.
Не повторяется.

Примечание о содержании поля

Подполе RUSMARCНаименование элементаНомер раздела
ГОСТ 7.1-2003
Номер раздела
ISBD (G)
Предшествующая пунктуация
$aосновное заглавие5.2.21.1Новая область
$a (повтор) основное заглавие произведения того же автора 5.2.7 1.1.4.4 ;
$b общее обозначение материала

5.2.3

1.2 [  ]
$d параллельное заглавие 5.2.4 1.3 =
$e сведения, относящиеся к заглавию 5.2.5 1.4 :
$f первые сведения об ответственности 5.2.6 1.5 /
$g последующие сведения об ответственности 5.2.6 1.5 ;
$h номер части 5.7.7 1.1.5.3 .
$i наименование части 5.7.7 1.1.5.3 , после $h, иначе .

1. В случае включения соответствующих параллельных сведений в подполя $e, $f, $g, $h и $i эти данные должны предваряться знаком '='.
2. Подполе $r может содержать информацию, относящуюся к нескольким элементам данных ISBD и ГОСТ 7.1-2003; код подполе $z не является элементом данных ISBD и ГОСТ 7.1-2003.

Взаимосвязанные поля

101  ЯЗЫК ДОКУМЕНТА
Язык основного заглавия, помещенного в подполе 200$a, может быть указан в подполе 101$g.
Однако, если в 101$g отсутствует указание языка, можно сделать вывод, что язык основ-ного заглавия идентичен языку текста, записанному в первом $a поля 101.
Язык любых параллельных заглавий содержится в 200$z.

423  ИЗДАЕТСЯ В ОДНОЙ ОБЛОЖКЕ ВМЕСТЕ С...
Данные о произведениях разных авторов, помещенных в сборнике без общего заглавия, записываются в соответствующие поля, встроенные в поле 423.
В повторяющееся подполе 200$a записываются заглавия произведений одного автора (коллектива авторов), помещенные в сборнике без общего заглавия.

464  АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
Данные о произведениях одного автора (коллектива авторов) или произведениях разных авторов, помещенных в сборнике, имеющем общее заглавие, записываются в соответствующие поля, встроенные в поле 464.
В повторяющееся подполе 200$a записываются заглавия произведений одного автора (коллектива авторов), помещенные в сборнике без общего заглавия.

5--   БЛОК ВЗАИМОСВЯЗАННЫХ ЗАГЛАВИЙ
Используется для организации точек доступа на параллельные заглавия, содержащиеся в 200$d, и для вариантов заглавий, таких как заглавие обложки, заглавие на корешке книги и т.п.

530  КЛЮЧЕВОЕ ЗАГЛАВИЕ (ПРОДОЛЖАЮЩИЕСЯ РЕСУРСЫ)
Если исходный формат содержит ключевое заглавие, которое может совпадать или не совпадать с основным заглавием, оно записывается в поле 530.

Примеры


205  СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДАНИИ

Определение поля

Соответствует области издания ISBD и ГОСТ 7.1-2003.
Содержит сведения об отличиях данного издания от других изданий того же произведения
- сведения об издании документа;
- дополнительные сведения об издании;
- сведения об ответственности, относящиеся к изданию

Наличие

Обязательное, если данные присутствуют.
Повторяется (например, в случае ошибочного указания издания (пример 2))

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя

$aСведения об издании
Содержит: сведения (слово, фраза или группа символов), имеющиеся в предписанном источнике информации, либо сформулированные каталогизатором в соответствии с Правилами, и идентифицирующие документ с точки зрения издания.

Обязательное, если указанная информация имеется.
Не повторяется. Дополнительные сведения об издании записываются в $b

$bДополнительные сведения об издании (примеры 3, 5)
Содержит:
- сведения об издании, относящиеся к выпуску (если издание выходило отдельными выпусками)
- сведения, формально идентифицированные как сведения об издании, составляющем часть какого-либо издания
- дополнительные сведения об издании, которые имеют значительные отличия по содержанию от других выпусков данного произведения в целом
- дополнительные сведения об издании, которые являются альтернативным обозначением для сведений, приведенных в $a

Обязательное, если перечисленные данные доступны.
Повторяется для каждых дополнительных сведений.

$dПараллельные сведения об издании
Сведения об издании на языке и / или в графике, отличных от языка / графики сведений об издании в подполе $a.

Факультативное.
Повторяется для каждой группы сведений об издании на других языках.

$fСведения об ответственности, относящиеся к изданию
Содержит: любые первые сведения об ответственности, относящиеся к изданию (пример 4).

Обязательное для непараллельных сведений, если таковые присутствуют.
Повторяется для сведений, относящихся к $b, и для параллельных сведений, относящихся к $d.

$gПоследующие сведения об ответственности, относящиеся к изданию
Содержит: любые последующие сведения об ответственности, относящиеся к изданию.

Обязательное для непараллельных сведений, если таковые присутствуют.
Повторяется для каждых дополнительных последующих сведений и для параллельных сведений, относящихся к изданию, определенному $a или $b.

Примечание о содержании поля

Подполе RUSMARC Наименование элемента Номер раздела
ГОСТ 7.1-2003
Номер раздела
ISBD (G)
Предшествующая пунктуация
$a сведения об издании 5.3.2 2.1 Новая область
$d параллельные сведения об издании

 

2.2 =
$f первые сведения об ответственности, относящиеся к изданию 5.3.3 2.3, 2.5 /
$g последующие сведения об ответственности, относящиеся к изданию 5.3.3 2.3, 2.5 ;
$b дополнительные сведения об издании 5.3.4 2.4 ,

Данные в поле приводятся в точности так же, как они представлены в предписанном источнике информации. Если данные сформулированы каталогизатором, они должны быть заключены в квадратные скобки.
Сведения об ответственности записываются непосредственно после сведений об издании / дополнительных сведений, к которым они относятся. Если сведения об ответственности относятся к произведению в целом, а не к одному отдельному изданию или переизданию, они вводятся в подполя 200$f или 200$g, а не в поле 205. В некоторых случаях одно подполе 205$f может содержать более одного имени.

Взаимосвязанные поля

300  ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Может использоваться для примечаний, относящихся к полю 205.

7--  БЛОК ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Любые имена в сведениях об издании, для которых требуется создание точек доступа, вводятся в поля блока 7-- в форме, определенной правилами заполнения полей блока (в отличие от формы того же имени в поле 205, определяемой источником описания).

Примеры


206  ОБЛАСТЬ СПЕЦИФИЧЕСКИХ СВЕДЕНИЙ: КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ - МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Определение поля

Поле содержит сведения о масштабе, проекциях, координатах и равноденствии для картографических материалов. Соответствует Области математических данных ISBD (CM) и Области математической основы ГОСТ 7.1-2003.

Наличие

Обязательное для картографических материалов, если поз.8 маркера содержит значения #, 0, 1.
Повторяется.

Индикаторы:

Индикатор 1: Определяет, структурированы ли данные в поле

# - Данные представлены в неструктурированном виде
0 - Данные представлены в структурированном виде

Индикатор 2: # (не определен)

Подполя

$aСведения о математических данных
Текст сведений о масштабе проекциях, координатах и равноденствии, включая пунктуацию ISBD.

Обязательное, если поле 206 не содержит $b.
Не повторяется.

$bСведения о масштабе
Включает любые сведения об эквивалентности, сведения о вертикальном масштабе или вертикальном увеличении для рельефных карт и других трехмерных объектов.

Факультативное.
Повторяется.

$cСведения о проекции

Факультативное.
Не повторяется.

$dСведения о координатах

Факультативное.
Не повторяется.

$eСведения о зоне склонения
Используется для звездных карт и атласов.

Факультативное.
Не повторяется.

$fСведения о равноденствии
Содержит также сведения об эпохе.

Факультативное.
Не повторяется.

Примечания о содержании поля

Поле соответствует Области математических данных ISBD (CM) и Области математической основы ГОСТ 7.1-2003. Поле может включать:
а) одно подполе $a, в котором представлены все данные без разделения на подполя. В этом случае формат данных и пунктуация в подполе приводится в соответствии с ISBD (CM). Все установленные разделительные знаки пунктуации ISBD приводятся в поле, даже если они появляются на границах подполя.
б) подполя $b, $c, $d, $e, $f, в которых данные представлены в структурированном виде.

Подполе RUSMARC Наименование элемента Номер раздела
РПК
Номер раздела
ISBD (CM)
Предшествующая пунктуация
$b сведения о масштабе 4.5.1 - 4.5.3 3.1 Новая область
$b (повтор) сведения о масштабе 4.5.1 - 4.5.3 3.1 ,
$c сведения о проекции 4.5.4 3.2 ;
$d сведения о координатах 4.5.4.4.1 - 4.5.4.4.2 3.3 ( )
$e сведения о зоне склонения (для звездных карт и атласов) 4.5.4.4.5 3.4 ( )
$f сведения о равноденствии 4.5.4.4.3 - 4.5.4.4.4 3.4 (*;*)

*Примечание: сведения о зоне склонения, используемые для звездных карт, и сведения о равноденствии записываются в общие круглые скобки.

Взаимосвязанные поля

120  ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ - ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Поле содержит код проекции карты.

122  ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ПЕРИОД ВРЕМЕНИ, ОХВАТЫВАЕМЫЙ СОДЕРЖАНИЕМ ДОКУМЕНТА
Поле содержит в кодированной форме дату (диапазон дат), к которой относится документ. Оно включает данные, которые находятся в сведениях о равноденствии в записях, относящихся к картам небесных тел.

123  ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ - МАСШТАБ И КООРДИНАТЫ

124  ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ - СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАТЕРИАЛА

131  ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ - ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ И КООРДИНАТНЫЕ СЕТКИ И СИСТЕМЫ ИЗМЕРЕНИЯ

Примеры


207   ОБЛАСТЬ СПЕЦИФИЧЕСКИХ СВЕДЕНИЙ: НУМЕРАЦИЯ ПРОДОЛЖАЮЩИХСЯ РЕСУРСОВ

Определение поля

Соответствует Области специфических сведений ISBD(CR) и Области нумерации ГОСТ 7.1-2003.
Содержит: первый и последний номер и (или) даты начала и прекращения издания. В поле отражаются также сведения о перерывах в издании.

Наличие

Факультативное.
Не повторяется.

Индикаторы

Индикаторы:

Индикатор 1: # (не определен)

Индикатор 2: Индикатор формализованной нумерации

Индикатор указывает, являются ли данные о томах и датах формализованными.

0 - Формализованные
1 - Неформализованные

Подполя
$aНумерация: даты и обозначения томов

Подполе содержит сведения:
- при описании законченного издания - первый и последний номера и (или ) даты начала и прекращения издания, соединенные знаком тире;
- при описании издания, продолжающего выходить, - первый номер и (или) дату его выхода, после которых ставят тире и оставляют интервал.

Обязательное, если поле 207 приводится в записи.
Повторяется, когда начинается новая последовательность нумерации (для прерывавшегося издания или при изменении формы нумерации).

$zИсточник информации о нумерации
Содержит сведения об источнике информации о нумерации, когда она отсутствует на самом документе.

Обязательное, если поле 207 приводится в записи и нумерация на документе отсутствует.
Повторяется.

Взаимосвязанные поля

210  ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ и др.
Подполе 210$d содержит дату издания документа в форме, приведенной на издании, вне зависимости от того, совпадает дата с любой датой в поле 207 или нет.

Примеры


208  ОБЛАСТЬ СПЕЦИФИЧЕСКИХ СВЕДЕНИЙ: НОТНЫЕ ИЗДАНИЯ

Определение поля

Поле содержит сведения о форме изложения нотного текста. Соответствует Области специфических сведений ISBD(PM) и ГОСТ 7.1-2003.

Наличие

Обязательное, если данные должны присутствовать по Правилам.
Не повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$aФорма изложения нотного текста

Обязательное, если поле 208 приводится в записи.
Не повторяется.

$dПараллельные сведения о форме изложения нотного текста

Факультативное.
Повторяется для каждых дополнительных сведений.

Примечания о содержании поля

Параллельные сведения
Параллельные сведения, имеющиеся в источнике информации (т.е. данные, повторяющиеся на другом языке или в другой графике), по ISBD должны предваряться символом "=" перед каждым блоком параллельных сведений. В формате RUSMARC предполагается, что знак генерируется системой автоматически (пример 2).

Взаимосвязанные поля

125  ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗВУКОЗАПИСИ И НОТНЫЕ ИЗДАНИЯ
Сведения о форме изложения нотного текста в кодированном виде приводятся в поле 125.

Примеры [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]