Министерство культуры Российской Федерации
Российская библиотечная ассоциация

РОССИЙСКИЙ КОММУНИКАТИВНЫЙ ФОРМАТ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ЗАПИСЕЙ В МАШИНОЧИТАЕМОЙ ФОРМЕ
(российская версия UNIMARC)

Маркер записи и поля данных — описание полей

0-- БЛОК ИДЕНТИФИКАЦИИ

Определение и область применения полей

Блок содержит номера, идентифицирующие запись (поле 001) или документ, описанный в ней (прочие поля).

Используются следующие поля:

001  Идентификатор записи
003  Постоянный идентификатор записи
005  Идентификатор версии
010  Международный стандартный номер книги (ISBN)
011  Международный стандартный номер сериального издания (ISSN)
012  Идентификатор Фингерпринт
013  Международный стандартный номер издания музыкального произведения (ISMN)
014  Идентификатор статьи
015  Международный стандартный номер технического отчета (ISRN)
016  Международный стандартный номер аудио/видео записи (ISRC)
017  Другой стандартный идентификатор
020  Номер документа в национальной библиографии
021  Номер государственной регистрации
022  Номер публикации органа государственной власти
029  Номер документа (нормативные и технические документы. Неопубликованные документы)
033  Постоянный идентификатор записи другой системы
035  Другие системные номера
036  Музыкальный инципит
039  Номер заявки (патентные документы)
071  Издательский номер
073  Международный номер товара (EAN)
079  Издательские номера (кроме звукозаписей и нотных изданий) (устаревшее)

001  ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ

Определение поля

Поле содержит набор символов, однозначно идентифицирующий запись, а именно контрольный номер записи, присвоенный агентством, её подготовившим.

Наличие

Обязательное.
Не повторяется.

Индикаторы

В соответствии с ISO 2709 это поле не имеет индикаторов.

Подполя

В соответствии с ISO 2709 это поле не содержит подполей.

Примечания к содержанию поля

Никаких ограничений на форму идентификатора записи не устанавливается. Идентификатором записи может выступать, например, любой международный стандартный номер.
Когда идентификатором записи выступает любой международный стандартный номер, номер национального уровня или номер, включающий в себя эти номера и другие данные, такая информация должна записываться и в предназначенные для нее поля.

Взаимосвязанные поля

Если в качестве идентификационного номера, или его части, используется любой международный стандартный номер, номер национального уровня или номер, включающий в себя эти номера и другие данные, взаимосвязанными с данным полем оказываются поля, специально предназначенные для этих номеров (например, 010 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN), 011 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР СЕРИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ (ISSN) и др.).

Примеры

005  ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ

Определение поля

Поле содержит дату и время последней обработки записи. Это позволяет автоматизированной системе определить, является ли версия обрабатываемой записи последней, предыдущей или той же, что была обработана ранее.

Наличие

Факультативное, рекомендуется.
Не повторяется.

Индикаторы

В соответствии с ISO 2709 это поле не имеет индикаторов.

Подполя

В соответствии с ISO 2709 это поле не имеет идентификаторов подполей.

Примечания о содержании поля

Данные вводятся в формате стандарта ISO 8601-2004 для дат: ГГГГММДД, где ГГГГ представляет год, ММ - месяц, ДД - число месяца. Время вводится в форме ЧЧММСС.Т, где ЧЧ означает час, исходя из 24-часового отсчета, ММ - минуты, СС - секунды и Т - десятые доли секунды. Для всех чисел, если необходимо, добавляют начальные нули.

Взаимосвязанные поля

100 ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ подполе $a позиции символов 0-7
Дата первоначального составления записи. Дата в поле 100 не изменяется, даже если запись корректировалась или передавалась для обмена.

801 ИСТОЧНИК ЗАПИСИ подполе $c дата составления
Подполе включает год, месяц и число модификации, транскрипции и / или составления записи.

Примеры

003  ПОСТОЯННЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ

Определение поля

Поле содержит постоянный идентификатор записи, присвоенный агентством, подготовившим, использующим или распространяющим запись. Идентификатор, записываемый в поле, является постоянным идентификатором библиографической записи, а не ресурса, в ней описываемого.

Наличие

Факультативное.
Не повторяется.

Индикаторы

В соответствии с ISO 2709 это поле не имеет индикаторов.

Подполя

В соответствии с ISO 2709 это поле не содержит подполей.

Примечания к содержанию поля

Постоянный идентификатор – это веб-адрес, который позволяет включать ссылку на электронный документ, будучи при этом уверенным, что эта ссылка не изменится. Существуют ряд систем, предусматривающих создание постоянных идентификаторов.

Библиографическая запись, хранящаяся в депозитарии OAI, также может иметь постоянный идентификатор. Благодаря этому инструменту ссылка на библиографическую запись может быть указана на веб-сайте, в блоге или на форуме в виде веб-адреса.

Взаимосвязанные поля

001 ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ
Поле содержит контрольный номер записи в базе данных; постоянный идентификатор является эквивалентом этого контрольного номера, используемым в веб-среде.

856 МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ И ДОСТУП К НИМ
В поле вводится постоянный идентификатор ресурса, являющегося объектом записи.

Примеры

005  ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ

Определение поля

Поле содержит дату и время последней обработки записи. Это позволяет автоматизированной системе определить, является ли версия обрабатываемой записи последней, предыдущей или той же, что была обработана ранее.

Наличие

Факультативное, рекомендуется.
Не повторяется.

Индикаторы

В соответствии с ISO 2709 это поле не имеет индикаторов.

Подполя

В соответствии с ISO 2709 это поле не имеет идентификаторов подполей.

Примечания о содержании поля

Данные вводятся в формате стандарта ISO 8601-2004 для дат: ГГГГММДД, где ГГГГ представляет год, ММ - месяц, ДД - число месяца. Время вводится в форме ЧЧММСС.Т, где ЧЧ означает час, исходя из 24-часового отсчета, ММ - минуты, СС - секунды и Т - десятые доли секунды. Для всех чисел, если необходимо, добавляют начальные нули.

Взаимосвязанные поля

100 ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ подполе $a позиции символов 0-7
Дата первоначального составления записи. Дата в поле 100 не изменяется, даже если запись корректировалась или передавалась для обмена.

801 ИСТОЧНИК ЗАПИСИ подполе $c дата составления
Подполе включает год, месяц и число модификации, транскрипции и / или составления записи.

Примеры

010  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN)

Определение поля

Поле содержит Международный стандартный номер книги и уточнения, которые определяют различия между номерами ISBN, если в записи содержится более одного номера. Поле (за исключением подполя $9) соответствует Области стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности стандартов ISBD и ГОСТ 7.1-2003. Подполе $9 относится к Области примечания ГОСТ 7.1-2003.

Наличие

Обязательное при наличии ISBN.
Повторяется, если необходимо записать более одного правильного ISBN. В случае необходимости установить связь между 13-значным и 10-значным ISBN, относящимися к одному документу, в каждом вхождении поля 010 может использоваться подполе $6.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$aНомер (ISBN)

Содержит правильно составленный ISBN, включая дефисы, без аббревиатуры 'ISBN'.

Обязательное при наличии ISBN.
Не повторяется.

$b Уточнения

Содержит уточнения, например: (в пер.).

Факультативное.
Повторяется.

$d Цена

Содержит сведения о цене каталогизируемого документа.

Факультативное.
Не повторяется.

$9 Тираж

Содержит сведения о тираже каталогизируемого документа.

Факультативное.
Повторяется.

$z Ошибочный ISBN

Ошибочно присвоенный ISBN, аннулированный впоследствии, ISBN с неверной контрольной суммой, или неверно напечатанный.

Факультативное.
Повторяется.

Примечания к содержанию поля

Структура ISBN

С 1.01.2007 все национальные агентства присваивают 13-значные ISBN, которые состоят из аббревиатуры «ISBN» и тринадцати цифр, разбитых на пять групп, которые отделяются друг от друга дефисом. Цифровая часть ISBN включает пять групп цифр:

  • префикс;
  • номер регистрационной группы;
  • номер регистранта, который присваивается Национальным агентством ISBN издателю (производителю документов);
  • номер издания (публикации);
  • контрольная цифра.

Аббревиатура ISBN в поле не вводится и при выовде записи генерируется автоматически.

Префикс – трехзначный код, предоставленный Европейской ассоциацией товарной нумерации (EAN) Международному агентству ISBN для обозначения товара «Книжная продукция». В настоящее время предусмотрено применение кодов – 978 и 979.
Номер регистрационной группы идентифицирует в системе ISBN страну, географический регион или языковую область. Длина этого элемента – от 1 до 5 цифр. Для Российской Федерации номер регистрационной группы – цифра 5.
Номер регистранта идентифицирует в системе ISBN конкретного издателя / производителя документов в прамках регистрационной группы. Длина этого варьируется для разных издателей, в зависимости от предполагаемого годового числа изданий в год и может иметь от 2 до 7 цифр.
Номер издания (публикации) идентифицирует конкретное издание (публикацию) издателя с указанным номером регистранта. Длина этого элемента также варьируется в зависимости предшествующих элементов – от числа изданий в данном издательстве и от номера регистранта. Для разных издательств номер издания может варьироваться от 2 до 6 цифр.
Контрольная цифра служит для проверки правильности указанного ISBN. Контрольная цифра рассчитывается по специальному алгоритму.

10-значный ISBN, применявшийся ранее, новым изданиям не присваивается.
Конвертер для перевода 10-значных номеров ISBN в 13-значные номера см.: http://www.isbn-international.org/converter/converter.html.

Взаимосвязанные поля

011  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР СЕРИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ (ISSN)

Примеры

011  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР СЕРИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ (ISSN)

Определение поля

Поле содержит Международный стандартный номер сериального издания, присвоенный документу центром ISSN, любой ISSN, который был присвоен или аннулирован, а также сведения об условиях доступности и / или цене издания. Это поле (за исключением подполя $9) соответствует Области стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности стандартов ISBD(CR) и ГОСТ 7.1-2003. Подполе $9 относится к Области примечания ГОСТ 7.1-2003.

Наличие

Обязательное при наличии ISSN.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: Индикатор значимости продолжающегося ресурса

Показывает, представляет ли продолжающийся ресурс интерес для международных или национальных пользователей, либо только для локальных пользователей, как определено в Руководстве по ISSN (ISSN Manual).

# - Уровень значимости не определен / Не применяется
0 - Продолжающийся ресурс представляет интерес для международных или национальных пользователей
1 - Продолжающийся ресурс представляет интерес для локальных пользователей

Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Номер (ISSN)

Содержит правильно составленный ISSN, включая дефис между четвертой и пятой цифрами, без аббревиатуры 'ISSN'.

Обязательное при наличии ISSN.
Не повторяется.

$b Уточнения

Не используется.

$d Цена

Содержит указание на цену издания.

Факультативное.
Повторяется.

$f ISSN-L, или «связывающий ISSN»

ISSN, присвоенный сетью ISSN для связи между собой версий продолжающегося ресурса, издаваемого на разных носителях.

Факультативное.
Не повторяется.

$g Отмененный ISSN-L

Подполе содержит ISSN-L, ошибочно присвоенный продолжающемуся ресурсу.

Факультативное.
Повторяется.

$y Отмененный ISSN

Содержит любые ISSN, которые являются формально правильными, но отменены центром ISSN.

Факультативное.
Повторяется.

$z Ошибочный ISSN или ISSN-L

Включает любые неправильные ISSN или ISSN-L, отличающиеся от тех, что содержатся в подполе $g или $y, чаще всего вследствие опечаток.

Факультативное.
Повторяется.

$9 Тираж

Содержит сведения о тираже каталогизируемого документа.

Факультативное.
Повторяется.

Примечания о содержании поля

Поле 011 может присутствовать только в записях на издание сериального уровня (содержащих код "s" в позиции маркера 7). В поле 011 вводится ISSN серии, заглавие которой приведено в поле 200.
Для вывода на карточку ISSN серии или подсерии в области серии используется подполе $x поля 225.
Если заглавию в поле 200 соответствует более одного правильного ISSN, то поле 011 повторяется для каждого ISSN (в том числе для указания ISSN издания, выходящего на разных носителях). Если поле 200 содержит заглавие серии, включающей собираемую подсерию, то ISSN подсерии вводится в запись на подсерию. Если серия включает несобираемую серию, то ISSN подсерии вводится в поле 011, встроенное в поле 462 УРОВЕНЬ ПОДНАБОРА. Если подсерия включается в несобираемую серию, то ISSN серии вводится в поле 011, встроенное в поле 461 УРОВЕНЬ НАБОРА.
ISSN-L: В соответствии с ISO 3297:2007 (Information and documentation – International Standard Serial number (ISSN)) ISSN-L используется для группировки, или связи версий одного продолжающегося ресурса, выходящего на разных носителях (например, печатной и электронной версий журнала).

Взаимосвязанные поля

010  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN)
Номер, сходный в использовании с ISSN, но применяемый для книг.

013  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР ИЗДАНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (ISMN)
Номер, сходный в использовании с ISSN, но применяемый для нотных изданий.

225  СЕРИЯ
ISSN для серии, в которую входит каталогизируемый документ, может записываться в подполе 225$x.

530  КЛЮЧЕВОЕ ЗАГЛАВИЕ (ПРОДОЛЖАЮЩИЕСЯ РЕСУРСЫ)
Ключевое заглавие как часть Области стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности ГОСТ 7.1-2003 записывается в поле 530.

Примеры

012  ИДЕНТИФИКАТОР ФИНГЕРПРИНТ

Определение поля

Поле содержит идентификатор Фингерпринт для старопечатных монографических публикаций и код организации - держателя экземпляра, к которому относится поле. Код организации использует-ся для того, чтобы различить идентификаторы Фингерпринт, в том случае, когда запись содержит несколько вхождений поля 012.
Поле соответствует Области стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности стандартов ISBD и ГОСТ 7.1-2003.

Наличие

Факультативное, рекомендуемое.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Фингерпринт

Идентификатор Фингерпринт. Присваивается агентством, создающим запись.

Обязательное, если поле 012 присутствует в записи.
Не повторяется.

$2Системный код Фингерпринт

Код системы, по правилам которой построен Фингерпринт в подполе $a.

Обязательное, если поле 012 присутствует в записи.
Не повторяется.

$5 Организация и экземпляр, к которому относится поле

Наименование (в кодированной или полной форме) организации - держателя экземпляра, к которому относится поле. Коды должны вводиться в соответствии со стандартом International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL), ISO 15511 (Международный стандартный идентификатор для библиотек и других связанных организаций). (Ранее созданные записи могут содержать коды из списка MARC Code List for Organizations, полное наименование организации или национальный код). Если организация владеет более чем одним экземпляром, подполе также должно содержать шифр экземпляра, отделенный от наименования организации двоеточием.

Обязательное, если поле 012 повторяется.
Не повторяется.

$9 Инвентарный номер экземпляра

Факультативное.
Не повторяется.

Примечание к содержанию поля

Данные, приводимые в подполях $5 и $9, должны обеспечить однозначную идентификацию экземпляра, к которому относится поле.

Фингерпринт - это метод идентификации старинных монографических публикаций - группа знаков, извлеченных из определенных страниц в таком порядке, который делает каждую публикацию уникально распознаваемой. Поскольку не существует единой международно согласованной формулы для Фингерпринта, в качестве приемлемых могут быть рассмотрены различные формы Фингерпринта. Рекомендуется использовать метод построения Фингерпринта в соответствии с
Fingerprints = Empreintes = Impronte. Paris : Institut de Recherche et d'Histoire des Textes in association with the National Library of Scotland, 1984
или с
Fingerprints: Regeln und Beispiele ; nach der englisch-franzosisch-italienischen Ausgabe des Institut de Recherche et d'Histoire des Textes (CNRS) und der National Library of Scotland / Ubersetzt und eingeleitet von Wolfgang Muller. - Berlin: Dt. Bibliotheksinst., 1992. -66 S., 34 Abb.

Краткие рекомендации на русском языке по построению идентификатора Фингерпринт.

Взаимосвязанные поля

010  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN)
Поле содержит Международный Стандартный Книжный Номер.

301  ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИДЕНТИФИКАЦИОННЫМ НОМЕРАМ
Поле может содержать примечания к идентификатору Фингерпринт.

Примеры

013  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР ИЗДАНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (ISMN)

Определение поля

Поле содержит Международный стандартный номер издания музыкального произведения (ISMN) и уточнения, которые определяют различия между номерами ISMN, если в записи содержится более одного номера. Поле (за исключением подполя $9) соответствует Области стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности стандартов ISBD и ГОСТ 7.1-2003. Подполе $9 относится к Области примечания ГОСТ 7.1-2003.
Поле может содержать сведения о цене, в том случае когда оно не содержит ISMN.

Наличие

Обязательное при наличии ISMN.
Повторяется, если в записи присутствует более одного ISMN.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Номер (ISMN)

Содержит правильно составленный ISMN, включая дефисы, без аббревиатуры 'ISМN'. ISMN присваивается национальным агентством ISMN.

Обязательное при наличии ISMN.
Не повторяется.

$b Уточнения

Содержит уточнения к номеру в подполе $a, например, наименование издательства, обозначение и номер тома, наличие и вид переплета.

Обязательное при наличии сведений.
Не повторяется

$d Цена

Цена описываемого документа. Если в записи есть поле 010 и сведения данного подполя совпадают с теми, что приводятся в 010$d, то данное подполе может быть опущено.

Обязательное при наличии сведений.
Не повторяется.

$z Ошибочный ISMN

Включает любые ISMN, относящиеся к описываемому документу, о которых известно, что они являются ошибочными.

Обязательное при наличии сведений.
Повторяется.

$9 Тираж

Содержит сведения о тираже каталогизируемого документа.

Факультативное.
Повторяется.

Примечание к содержанию поля

Структура ISMN
ISMN используется для идентификации издания музыкального произведения. Строится в соответствии c ISO 10957.
Этот номер состоит из буквы M и девяти цифр.
Всякий раз, когда номер напечатан или записан от руки, он должен предваряться аббревиатурой ISMN.
ISMN состоит из четырех частей, две из которых имеют переменную длину. Части отделяются друг от друга дефисами или пробелами.
Идентифицирующий элемент. Буква "M" используется для того, чтобы отличить ISMN от ISBN.
Идентификационный номер издателя. Номер регистранта определяет издательство, выпустившее данное нотное издание. Присваивается каждому издательству национальным или региональным агентством ISMN.
Идентификационный номер издания. Идентифицирует конкретное издание и различные виды документов внутри него. Документ, в терминах стандарта, - это одна отдельно продаваемая или отдельно доступная часть нотного издания.
Контрольная цифра. Одна цифра, обеспечивающая автоматическую проверку правильности ISMN. Вычисляется автоматически.

Формат данных
Буквы "ISMN", которые обычно печатаются на издании перед самим номером, не должны вводится в поле 013.
Любой ISMN, про который известно, что он неправильно напечатан на документе, может быть введен в подполе $z (ошибочный ISMN), для того, чтобы обеспечить возможность дополнительного поиска записи, которая может искаться по ISMN, имеющемуся на документе.
Дефисы (пробелы) используются в подполях $a и $d для разделения четырех частей номера. Не допускается использование любой другой пунктуации. Целью использования дефисов или пробелов в ISMN является только разделение частей номера. Если ISMN отображается (в каталоге), использование дефисов или пробелов является обязательным. Многие национальные агентства не вводят дефисы или пробелы в машиночитаемую запись, так как они могут быть сгенерированы автоматически, если известны издательства и присвоенные им префиксы. Когда происходит обмен записями на международном уровне, получатели записей не всегда могут знать присвоенные издателям другой страны префиксы. Именно поэтому для обеспечения правильного вывода на дисплей рекомендуется всегда включать дефисы в ISMN, вводимый в поле 013
Строго говоря, каждое нотное издание имеет единственный ISMN. Тем не менее, бывают случаи, в которых, в зависимости от политики каталогизирующего агентства, в одну запись включается более одного ISMN. Например:
- документ издается в различных физических форматах или в разных переплетах, каждый со своим ISMN, а отдельная запись создается агентством на все издание в целом.
- отдельная запись создается на многотомное издание в целом, издатель присваивает собственный ISMN каждому отдельному тому и ISMN - всему изданию в целом.
- отдельный документ публикуется или публикуется и распространяется более чем одной организацией, каждая из которых имеет свой собственный ISMN.
Чтобы различать ISMN, в том случае, когда запись содержит более одного номера, в зависимости от практики агентства, подготавливающего запись, к одному или нескольким ISMN, могут быть добавлены уточнения.
Условия доступности и цена обычно связаны с каждым ISMN. Именно поэтому эта информация вводится в то же самое поле, что и сам ISMN. В этих данных не следует пропускать пунктуацию.

Поле повторяется для каждого правильного ISMN. Оно также должно повторяться для ошибочных ISMN, если эти неправильные ISMN не могут быть однозначно связаны с введенными в запись правильными номерами. Если же такая связь существует, то неправильный ISMN должен быть введен в то же самое вхождение поля 013, что и соответствующий ему правильный номер (пример 3).
Некоторые агентства используют ISMN в качестве идентификатора записи и вводят его в поле 001. В этом случае ISMN должен дополнительно вводиться и в поле 013.

Взаимосвязанные поля

010  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN)
Поле 010 содержит Международный стандартный номер книги. Иногда бывает сложно определить, является публикация нотным изданием или обычной книгой, или тем и другим. В этих случаях изданию могут быть присвоены одновременно и ISBN и ISMN.

011  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР СЕРИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ (ISSN)
Существует небольшое количество периодических нотных изданий, но довольно многие музыкальные издания выходят как серии. И для того и для другого видов изданий должен быть присвоен ISSN сериальному изданию в целом и ISMN каждому отдельному выпуску серии.

301  ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИДЕНТИФИКАЦИОННЫМ НОМЕРАМ
Примечания, относящиеся к ISMN, вводятся в поле 301.

Примеры

014  ИДЕНТИФИКАТОР СТАТЬИ

Определение поля

Поле содержит уникальный код, присвоенный статье сериального издания.

Наличие

Обязательное при наличии данных.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Идентификатор статьи

Обязательно при наличии данных.
Не повторяется.

$z Ошибочный идентификатор статьи

Факультативное.
Повторяется.

$2 Код системы

Идентификатор системы, в соответствии с которой был сконструирован идентификатор в подполе $a или $z. Используются следующие коды.

biblid - Библиографическая идентификация статей из сериальных изданий и книг (ISO 9115).
sici - Идентификатор сериальных изданий и статей (ANSI/NISO Z39.56)

Примечание:
ISO 9115 был отменен, поэтому использование кода biblid не рекомендуется.

Обязательное.
Не повторяется.

Примечание к содержанию поля

Идентификатор сериальных изданий и статей (ANSI/NISO Z39.56)
SICI – идентификатор переменной длины, обеспечивающий однозначную идентификацию выпусков (SII) и статей (SCI) сериальных изданий (http://sunsite.berkeley.edu/SISI). Элементы SICI разделяются знаками пунктуации, которые необходимо вводить в машиночитаемую запись.

Компоненты идентификатора выпуска сериального издания:
- ISSN
- дата публикации выпуска
- номер выпуска
- номер версии стандарта SICI
- контрольный символ
Компоненты идентификатора статьи в сериальном издании:
- местонахождение статьи (например, номер страницы)
- код заглавия статьи (в случае, если на одной странице расположены несколько статей)

Примеры

015  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР ТЕХНИЧЕСКОГО ОТЧЕТА (ISRN)

Определение поля

Поле содержит Международный стандартный номер технического отчета (ISRN), присвоенный национальным центром ISRN. Поле (за исключением подполя $9) соответствует Области стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности стандартов ISBD и ГОСТ 7.1-2003. Подполе $9 относится к Области примечания ГОСТ 7.1-2003. Поле может содержать условия доступности и / или цену даже в том случае, когда оно не содержит ISRN.

Наличие

Факультативное.
Повторяется, если в записи присутствует более одного ISRN.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Номер (ISRN)

Содержит правильно составленный ISRN, включая дефисы, без аббревиатуры 'ISRN'.

Обязательно при наличии ISRN.
Не повторяется.

$b Уточнения

Содержит уточнения, относящиеся к ISRN, содержащемуся в подполе $a. Обычно уточнения включают имя издателя или тип переплета издания, или определяют, относится ISRN к набору в целом или к отдельной единице.

Факультативное.
Не повторяется.

$d Цена и / или условия доступности

Содержит сведения о цене каталогизируемого документа и любые сведения об условиях его доступности. Если в записи содержится поле 010 и сведения данного подполя совпадают с теми, что приводятся в 010$d, то подполе $d поля 015 может быть опущено.

Факультативное.
Не повторяется.

$z Ошибочный ISRN

Ошибочно присвоенный ISRN, аннулированный впоследствии или неверно напечатанный.

Факультативное.
Повторяется.

$9 Тираж

Содержит сведения о тираже каталогизируемого документа.

Факультативное.
Повторяется.

Примечание к содержанию поля Международный стандартный номер технического отчета (ISRN) определяет единый формат для создания уникальных, но совместимых номеров, используемых для идентификации, организации и хранения технических отчетов (как опубликованных, так и не опубликованных). Номер ISRN строится в соответствии с ISO 10444 и ГОСТ 7.85-2003; максимальная длина – 36 символов, при печати номер должен предваряться аббревиатурой «ISRN».
Технический отчет: Документ, содержащий результаты изучения или исследования и представляемый лицу или организации, для которых выполнялось исследование или которые это исследование спонсировали.
Технический отчет может относиться к любой тематике. Как правило, технические отчеты не предназначены для коммерческого распространения. Обычно технические отчеты издаются нерегулярно, либо в серии аналогичных документов, либо в виде отдельных монографий.

Взаимосвязанные поля

010  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN)
Номер, сходный в использовании с ISRN, но применяемый для книг.

011  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР СЕРИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ (ISSN)
Номер, сходный в использовании с ISRN, но применяемый для сериальных изданий.

014  ИДЕНТИФИКАТОР СТАТЬИ
Уникальный код, присвоенный статье сериального издания.

Примеры

016  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР АУДИО/ВИДЕО ЗАПИСИ (ISRC)

Определение поля

Поле содержит Международный стандартный номер аудио/видео записи и уточнения, которые определяют различия между кодами ISRC, если в записи содержится более одного кода. ISRC является средством идентификации звукозаписей и музыкальных видеозаписей, а не физических продуктов. Система ISRC не противоречит другим существующим системам нумерации продуктов (например, EAN, издательские номера и т. д.) и используется параллельно с этими системами.

Наличие

Факультативное.
Повторяется, если в записи присутствует более одного ISRC.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Номер (ISRC)

Содержит правильно составленный ISRC, включая дефисы, без аббревиатуры 'ISRC'.

Обязательное при наличии ISRC.
Не повторяется

$b Уточнения

Содержит уточнения, относящиеся к ISRC, содержащемуся в подполе $a. Обычно уточнения определяют отношение ISRC к конкретному выражению (expression).

Факультативное.
Не повторяется.

$d Цена         [Устаревшее]

ISRC не используется для идентификации воплощения (manifestation).

Факультативное.
Не повторяется.

$z Ошибочный ISRC

Ошибочно присвоенный ISRC, аннулированный впоследствии или неверно напечатанный.

Факультативное.
Повторяется.

$9 Тираж         [Устаревшее]

ISRC не используется для идентификации воплощения (manifestation).

Факультативное
Повторяется.

Примечания о содержании поля

Структура ISRC
ISRC используется для идентификации аудио-, видео- или аудиовизуальных записей в соответствии с ISO 3901. Каждая отдельно доступная часть, составляющая документ, должна получать собственный ISRC.
ISRC состоит из 12 буквенно-цифровых символов, предваряемых аббревиатурой "ISRC".
В соответствии с ISO 3901:2001 ISRC делится на четыре группы, которые отделяются друг от друга дефисами. Ранее номер включал пять групп, из которых четвертая и пятая теперь являются единым элементом, не разделяемым дефисом.
Код страны: Двухсимвольный код страны, присвоенный в соответствии с ГОСТ 7.67-2003 и ISO 3166-1.
Код регистранта: Трехсимвольный буквенно-цифровой код, присвоенный агентством.
Года присвоения: Две последние цифры года, в котором ISRC был присвоен звукозаписи.
Код обозначения: Состоит из пяти цифр, присвоенных регистрантом.

Формат данных
Обозначение "ISRC", которое обычно напечатано на документе, не должно вводится в поле 016.
Любой ISRC, про который известно, что он неверно напечатан на документе, может вводиться в подполе $z (ошибочный ISRC), для того, чтобы обеспечить возможность поиска по номеру, приведенному на документе, даже в том случае, когда он является ошибочным.
Дефисы включаются в запись с тем, чтобы отделять друг от друга части номеров ISRC в подполях $a и $z. Никакая другая пунктуация в этих подполях не допускается. Когда ISRC отображается в каталожной записи наличие дефисов является обязательным.
Многие национальные агентства не хранят дефисы в машиночитаемой записи, так как они легко могут быть сгенерированы по специальному алгоритму, если заранее известен список издателей и их идентификаторов. Когда происходит международный обмен, получатель записи не всегда точно знает идентификаторы издателей.
Поэтому рекомендуется включать дефисы в ISRC, вводимый в поле 016.
Чтобы различать номера ISRC, когда в записи приводится более одного номера, к одному или нескольким из них могут быть добавлены уточнения в соответствии с практикой агентства, подготавливающего запись.
Условия доступности и цена не связаны с ISRC. Поэтому эта информация вводится в другое поле блока идентификации (010, 071 и т.д.).

Поле повторяется для каждого правильного ISRC. Оно также должно быть повторено для ошибочного ISRC даже если ошибочный ISRC явно связан с правильным ISRC, уже введенным в запись. В этом случае ошибочный ISRC должен вводится в то же вхождение поля 016, что и соответствующий правильный номер.
В отличие от ISBN, ISRC не может использоваться в качестве идентификатора записи и вводиться в поле 001.

Взаимосвязанные поля

010  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN)

011  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР СЕРИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ (ISSN)

013  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР ИЗДАНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (ISMN)
Номер ISMN присваивается нотному изданию.

071  ИЗДАТЕЛЬСКИЙ НОМЕР
Примеры

017  ДРУГОЙ СТАНДАРТНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР

Определение поля

Поле содержит стандартный номер или код, приведенный в документе, который не может быть записан в другое поле, а также уточнения, которые определяют различия между номерами / кодами, если в записи содержится более одного номера / кода. Поле (за исключением подполя $9) соответствует Области стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности стандартов ISBD и ГОСТ 7.1-2003. Подполе $9 относится к Области примечания ГОСТ 7.1-2003. Поле может содержать условия доступности и / или цену даже в том случае, когда оно не содержит номер / код.

Наличие

Факультативное.
Повторяется с различными значениями первого индикатора, если в записи присутствуют номера, относящиеся к разным типам; повторяется с одинаковым значением первого индикатора, если в записи присутствует более одного номера одного типа.

Индикаторы

Индикатор 1: Определяет тип стандартного номера или кода

7 - Источник номера / кода указан в подполе $2
8 - Тип стандартного номера не указан

Индикатор 2: Определяет, отличается ли сканированное изображение номера / кода от визуального представления того же номера / кода

0 - Информация отсутствует
1 - Нет отличий
2 - Есть отличия

Подполя
$a Стандартный номер

Содержит правильно составленный номер или код. Номер или коды составляются в соответствии с типом номера / кода.

Обязательное, если поле присутствует в записи.
Не повторяется.

$b Уточнения

Содержит уточнения, относящиеся к номеру / коду, содержащемуся в подполе $a. Обычно уточнения включают имя издателя или тип переплета издания, или определяют, относится номер / код к набору в целом или к отдельной единице.

Факультативное.
Не повторяется.

$d Цена

Содержит сведения о цене каталогизируемого документа и любые сведения об условиях его доступности.

Факультативное.
Не повторяется.

$z Ошибочный номер / код

Ошибочно присвоенный номер или код, аннулированный впоследствии или неверно напечатанный.

Факультативное.
Повторяется.

$2 Источник номера / кода

Тип кода.

Факультативное.
Не повторяется.

$9 Тираж

Содержит сведения о тираже каталогизируемого документа.

Факультативное.
Повторяется.

Взаимосвязанные поля

010  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN)

011  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР СЕРИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ (ISSN)

013  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР ИЗДАНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (ISMN)

014  ИДЕНТИФИКАТОР СТАТЬИ

016  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР АУДИО/ВИДЕО ЗАПИСИ (ISRC)

020  НОМЕР ДОКУМЕНТА В НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОГРАФИИ

021  НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ

022  НОМЕР ПУБЛИКАЦИИ ОРГАНА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ

029  НОМЕР ДОКУМЕНТА (НОРМАТИВНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ. НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ)

039  НОМЕР ЗАЯВКИ (ПАТЕНТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ)

071  ИЗДАТЕЛЬСКИЙ НОМЕР

073  МЕЖДУНАРОДНЫЙ НОМЕР ТОВАРА (EAN)

079  ИЗДАТЕЛЬСКИЕ НОМЕРА (КРОМЕ ЗВУКОЗАПИСЕЙ И НОТНЫХ ИЗДАНИЙ) (устаревшее)

020  НОМЕР ДОКУМЕНТА В НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Определение поля

Поле содержит номер документа в национальной библиографии и код страны местонахождения агентства. Для документов, вошедших в Российскую национальную библиографию, поле содержит код России (RU) и номер издания в соответствующей летописи (в книжной летописи, летописи сериальных изданий, нотной летописи и т. п.).

Наличие

Обязательное при наличии данных.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя

$a Код страны

Двухсимвольный код, идентифицирующий страну национальной библиографии. Определяется стандартом ГОСТ 7.67-2003 и ISO 3166.

Обязательное, если поле 020 приводится в записи.
Не повторяется.

$b Номер

Содержит номер документа в национальной библиографии.
Номер в Российской национальной библиографии приводится в полной форме, включая две последние цифры года, сам номер и дефис между ними.

Если поле 020 приводится в записи и не содержит подполя $z, то приведение подполя $b - обязательно.
Не повторяется.

$z Ошибочный номер

Содержит номер документа в национальной библиографии, ошибочно присвоенный документу.

Если поле 020 приводится в записи и не содержит подполя $b, то приведение подполя $z - обязательно.
Повторяется.

$9 Основное заглавие издания Российской книжной палаты

Содержит основное заглавие соответствующей Летописи, в которой приводится ссылка на каталогизируемый документ В дальнейшем (по мере представления соответствующих данных Книжной палатой) предполагается заменить это подполе на числовой суффикс при коде страны, как это регламентируется UNIMARC Manual.

Факультативное.
Не повторяется.

Примечание о содержании поля

Если известен только ошибочный номер, поле может содержать подполе $z без предъявления подполя $b.

Примеры

021  НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ

Определение поля

Поле содержит номер, присвоенный документу национальным библиографическим агентством, и код страны местонахождения агентства. Для обязательных экземпляров документов, изданных в России: регистрационный номер, под которым документ хранится в Российской книжной палате. Поле содержит код России (RU) и номер государственной регистрации (он же инвентарный или экспедиционный номер) издания, присвоенный РКП.

Наличие

Обязательное при наличии номера государственной регистрации.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Код страны

Двухсимвольный код, идентифицирующий страну национальной библиографии. Определяется стандартом ГОСТ 7.67-2003 и ISO 3166.

Обязательное, если поле 021 приводится в записи.
Не повторяется.

$b Номер
Содержит номер, присвоенный документу национальным библиографическим агентством.
Для документов, изданных в России, подполе содержит номер государственной регистрации, присвоенный РКП, приведенный в полной форме, включая две последние цифры года, сам номер и дефис между ними.

Если поле 021 приводится в записи, то приведение подполя 021$b и/или 021$z - обязательно.
Не повторяется.

$z Ошибочный номер государственной регистрации

Содержит номер государственной регистрации, ошибочно присвоенный документу.

Если поле 021 приводится в записи, то приведение подполя 021$b и/или 021$z - обязательно.
Повторяется.

$9 Номер Листа государственной регистрации

Содержит номер Листа государственной регистрации (без аббревиатуры ЛГР) и дату, отделенную от номера двоеточием.

Факультативное.
Не повторяется.

Примечание о содержании поля

Источником информации о номере государственной регистрации может являться Книжная летопись, Лист государственной регистрации (ЛГР) или карточка Российской книжной палаты.

Если известен только ошибочный номер, поле может содержать подполе $z без предъявления подполя $b.

Примеры

022  НОМЕР ПУБЛИКАЦИИ ОРГАНА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ

Определение поля

Поле содержит номер, присвоенный органом государственной власти собственной публикации, или единице, изданной от его имени.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Код страны

Двухсимвольный код, идентифицирующий страну, в которой опубликован документ.
Вводится в соответствии со стандартом ГОСТ 7.67-2003 и ISO 3166.

Обязательное, за исключением публикаций межгосударственных и межправительственных организаций.
Не повторяется.

$b Номер

Номер, присвоенный органом власти.

Если поле 022 приводится в записи, то приведение подполя 022$b и/или 022$z - обязательно.
Не повторяется.

$z Ошибочный номер

Номер, ошибочно присвоенный документу.

Если поле 022 приводится в записи, то приведение подполя 022$b и/или 022$z - обязательно.
Повторяется.

Примечание о содержании поля

В поле приводятся номера указов, постановлений, разъяснений и т. п., изданных органом государственной власти любого уровня.
В случае, если документ издан от имени организации межгосударственного либо межправительственного уровня, подполе $a не используется (пример 3).
Когда известен только ошибочный номер, поле может содержать подполе $z без представления подполя $b.

Взаимосвязанные поля

100  ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ, код правительственной публикации ($a, позиция символа 20)
Позиция символа определяет, является ли документ публикацией органа государственной власти, и указывает уровень органа государственной власти, ответственной за этот документ.

Примеры

029  НОМЕР ДОКУМЕНТА (НОРМАТИВНЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ. НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ)

Определение поля

Поле содержит

и, при необходимости, другие сведения, формирующие заголовок записи.

Наличие

Обязательное для стандартов и патентных документов, а в остальных случаях - при наличии данных.
Повторяется (в случае, когда одному документу присвоено несколько различных номеров).

Индикаторы

Индикатор 1: Показывает, формируется ли из данных поля 029 заголовок записи

0 - Не формирует заголовок записи
1 - Формирует заголовок записи

Индикатор 2: индикатор количества обозначений документов

0 - Один документ (пример 1)
1 - Два или более самостоятельных обозначения документов (пример 2)
2 - Диапазон обозначений документов - первый и последний номера диапазона (пример 3)
3 - Диапазон обозначений документов - первый номер диапазона (пример 5)

Подполя

$a Страна

Название или аббревиатура страны или международной организации, присвоившей номер, содержащийся в подполе $b (для патентных документов - страны / международной организации, выдавшей охранный документ).

Обязательное для патентных документов.
Не повторяется.

$b Номер

Содержит цифровое или буквенно-цифровое обозначение номера документа.
Примечание: сведения, приводимые после номера (например, условное обозначение, отражающее принадлежность объекта стандартизации к экспортной продукции, буквенное обозначение языка, на котором издан документ, год пересмотра стандарта, буквенное обозначение переиздания) также вводятся в это подполе вместе с соответствующей пунктуацией (примеры 6-9, 11).

Обязательное, если поле приводится в записи.
Повторяется, если второй индикатор равен "1" или "2".

$c Тип номера документа

Содержит индекс документа, наименование вида документа (в том числе, охранного) и другие обозначения, определяющие тип номера.

Факультативное.
Не повторяется.

$d Индекс международной классификации

Содержит индекс международной / национальной классификации изобретений (промышленных образцов, товаров и услуг).
Служит для формирования заголовка библиографической записи патентных документов. В подполе приводится полностью индекс с указанием классификации (примеры 13, 14).

Обязательное для патентных документов.
Повторяется.

$f Организация

Содержит наименование организации, присвоившей номер, необходимое для формирования заголовка записи (пример 15).

Факультативное.
Не повторяется.

Примеры

033  ПОСТОЯННЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ ДРУГОЙ СИСТЕМЫ

Определение поля

Поле содержит постоянный идентификатор записи, полученной из другой системы. Постоянный идентификатор записи присваивается агентством, подготовившим, использующим или распространяющим запись. Идентификатор, записываемый в поле, является постоянным идентификатором библиографической записи, а не ресурса, в ней описываемого.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Постоянный идентификатор записи

Постоянный идентификатор записи, полученной из другой системы.

Обязательное, если поле 033 приводится в записи.
Не повторяется.

$z Отмененный или ошибочный постоянный идентификатор записи

Факультативное.
Повторяется.

Примечания к содержанию поля

Постоянный идентификатор – это интернет-адрес, который позволяет ссылаться на электронный документ посредством гипертекстовой ссылки, при условии, что эта ссылка не будет меняться.

В частности, библиографическая запись, хранящаяся в депозитарии OAI, также может иметь постоянный идентификатор. Благодаря этому инструменту ссылка на библиографическую запись может быть указана на веб-сайте, в блоге или на форуме в виде интернет-адреса.

Взаимосвязанные поля

035  ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА
Идентификатор записи используется как уникальный идентификатор агентством, подготовившим запись.

856  МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРСОВ И ДОСТУП К НИМ
В поле вводится постоянный идентификатор ресурса, являющегося объектом записи.

Примеры

035  ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА

Определение поля

Поле содержит идентификатор записи, полученной из другой системы.

Наличие

Факультативное
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Идентификатор записи

Идентификатор записи, полученной из другой системы. Перед ним в круглых скобках приводится код организации, присвоившей этот идентификатор в своей системе. До появления международной системы принятых кодов рекомендуется использовать коды из MARC Code list for Organizations – cписка кодов для организаций, который содержит коды для многих библиографирующих организаций как внутри, так и вне США. Возможно также использование полного наименования или национального кода организации.

Обязательное, если поле 035 приводится в записи.
Не повторяется.

$z Отмененный или ошибочный идентификатор записи

Факультативное.
Повторяется.

Взаимосвязанные поля

001  ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ
Идентификатор записи используется как уникальный идентификатор агентством, подготовившим запись.

801  ИСТОЧНИК ЗАПИСИ
Идентификатор и наименование организации, создавшей или модифицировавшей запись, полученную из другой системы, могут также быть введены в поле 801, подполя $b и $9.

Примеры

036  МУЗЫКАЛЬНЫЙ ИНЦИПИТ

Определение поля

Поле содержит данные, описывающие музыкальный инципит, частично представленные в кодированной форме. Поле используется для идентификации рукописей, содержащих нотный текст, но также может применяться для печатных нотных документов и других музыкальных материалов (например, звукозаписей и т.д.).

Наличие

Факультативное
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: # (не определен)

Подполя
$a Номер произведения

Код, состоящий из двух цифр, определяет произведение, к которому относится инципит, если ряд произведений (например, шесть сонат) описывается в одной записи, без создания записей аналитического уровня. Если в записи описывается только одно произведение, используется значение «01».

Обязательное.
Не повторяется.
Например: инципит, представляющий вторую сонату в сборнике из шести сонат: 036 $a = 02.

$b Номер части

Код, состоящий из двух цифр, определяет часть произведения, к которой относится инципит. Если произведение состоит только из одной части, используется значение «01».

Обязательное.
Не повторяется.
Например: инципит, представляющий третью часть симфонии: 036 $b = 03.

$с Номер инципита

Код, состоящий из двух цифр, используется для различения различных инципитов, относящихся к одной части произведения. Если к части произведения относится только один инципит, используется значение «01».

Обязательное.
Не повторяется.
Например: при описании арии требуется один инципит для инструментального вступления и один инципит для вокальной части; два инципита будут представлены соответственно: 036 $c = 01 и 036 $c = 02.

$d Голос / инструмент

Голос или инструмент, код которого указан в 036 $p.

Обязательное, если в поле присутствует $p.
Не повторяется.

$e Роль

Имя персонажа, исполняющего инципит, указанный в подполе $p.

Факультативное.
Не повторяется.

$f Название части

Название части произведения в форме, приведенной в источнике.

Факультативное.
Повторяется.

$g Тональность или лад

Тональность или лад части произведения, если применимо. Используются следующие значения: прописные буквы A-G – мажорные тональности; строчные буквы a-g – минорные тональности; «x» – диезы; «b» – бемоли; цифры 1-12 – григорианские лады.

Факультативное.
Не повторяется.

$m Ключ

Трехсимвольный код, имеющий следующую структуру: прописные буквы «F», «C» или «G», обозначающие вид ключа; знак «-» - разделитель; цифра 1-5, обозначающая положение ключа в нотном стане, начиная с нижней линии. При описании мензуральной нотации в качестве разделителя используется символ «+».

Обязательное, если присутствует подполе $p; в противном случае отсутствует.
Не повторяется.

Например: басовый ключ: 036 $m = F-4.

$n Ключевой знак альтерации

Указывается «x» для обозначения диеза и «b» для обозначения бемоля, далее указываются прописные буквы F,C,G,D,A,E,B или B,E,A,D,G,C,F для обозначения нот, к которым относится ключевой знак диез или бемоль соответстственно.

Факультативное.
Не повторяется.

Например: инципит в А-мажоре с тремя диезами: 036 $n = xFCG

$o Музыкальный размер

Обозначение размера или мензуры, указанное на нотном стане, обозначается символом (c, c/, c., o и т.д.), и / или цифрой (3, 2, c3 и т.д.), или в виде дроби (4/4, 12/8 и т.д.)

Факультативное.
Не повторяется.

$p Музыкальная нотация

Для записи первых нот выбранного фрагмента используются знаки нотного письма Plaine & Easie или DARMS.

Факультативное.
Не повторяется.

$q Комментарии (произвольный текст)

Примечание в произвольной форме.

Факультативное.
Повторяется.

$r Примечание в кодированной форме

Односимвольный код, обозначает тип комментария. Символ «?» означает ошибку в инципите, которая не была исправлена; «+» – ошибку в инципите, которая была исправлена; «t» – инципит приведен в транскрипции (например, из мензуральной нотации).

Факультативное.
Не повторяется.

$t Литературный инципит

Литературный текст (если присутствует) в форме, приведенной в источнике. Если в источнике приводится более одного текста, каждый из них записывается в отдельное вхождение подполя 036 $t.

Факультативное.
Повторяется.

$u Универсальный идентификатор ресурса

Универсальный идентификатор ресурса (URI), например, URL или URN, который обеспечивает доступ к инципиту в электронном виде, например, в виде аудио файла (Midi, MP3 или .wav файлы и т.п.), в виде графического файла (jpeg, gif, tiff т др.), или файлы в формате enigma, niff и др. Эти данные могут использоваться для автоматического доступа к электронному ресурсу, используя один из протоколов Internet. Подполе $u может повторяться, если одно местонахождение цифрового объекта имеет несколько URI. В случае, если имеется несколько мест расположения цифрового объекта, повторяется поле 036.

Факультативное.
Повторяется.

$z Язык текста

Обозначение языка инципита в кодированной форме. Используется, если язык инципита отличается от языка, указанного в поле 101 ЯЗЫК ДОКУМЕНТА. Если подполе повторяется, порядок кодов определяется объемом текста на каждом языке, представленного в инципите, а также значимостью языка. Если это не представляется возможным, коды языков указываются в алфавитном порядке. В случае, если необходимо привести большое количество кодов языков, используется код ‘mul’. Список кодов языков представлен в Приложении A.

Факультативное.
Повторяется.

$2 Код системы музыкальной нотации

Кодированное обозначение системы, используемой для музыкальной нотации.
Двухсимвольный код обозначает систему, использованную для записи данных в подполе $p.

Обязательное, если подполе $p присутствует в поле.
Не повторяется.

Используются значения кодов:

pe = система plaine & easie code

Доступна на сайте http://www.iaml.info/plaine.php

da = система DARMS
Beyond MIDI : The Handbook of Musical Codes / edited by Eleanor Selfridge-Field. – Cambridge, Mass. [etc.], MIT Press, 1997. –xviii, 630 p. : mus. ; 24 cm. ISBN 0262193949.
Также доступна: http://www.ccarh.org/publications/books/beyondmidi/online/darms/
Примечание: графические изображения не представлены.

Примеры

039  НОМЕР ЗАЯВКИ (ПАТЕНТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ)

Определение поля

Поле применяется при каталогизации патентных документов. Содержит в форме точек доступа регистрационный номер заявки (либо сведения о конвенционном приоритете) и другие данные, приводимые в области специфических сведений, необходимые для идентификации документа.

Наличие

Обязательное для патентных документов.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: Определяет вид данных, содержащихся в поле

0 - Поле содержит данные о заявке (пример 1)
1 - Поле содержит сведения о конвенционном приоритете (пример 2)

Индикатор 2: # (не определен)

Подполя

$a Страна

Название или аббревиатура страны (международного агентства) подачи заявки / страны приоритета, присвоившей номер, приводимый в подполе $b.

Обязательное.
Не повторяется.

$b Номер заявки

В подполе приводится либо регистрационный номер заявки, либо номер конвенционной заявки, в зависимости от значения первого индикатора.

Обязательное.
Не повторяется.

$c Дата подачи заявки

В подполе приводят дату регистрации (подачи) заявки в стандартной форме по ISO 8601-2004.

Обязательное.
Не повторяется.

Примеры

071  ИЗДАТЕЛЬСКИЙ НОМЕР

Определение поля

Поле содержит издательский номер, не регламентированный международным стандартом. Эти номера, как правило, используются для звукозаписей, нотных изданий, видеозаписей, электронных ресурсов. Поле соответствует Области стандартного номера и условий доступности ISBD и Области стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности стандартов ISBD и ГОСТ 7.1-2003. Поле может содержать условия доступности и / или цену даже в том случае, когда оно не содержит издательский номер.

Наличие

Факультативное
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: Тип номера

Определяет тип издательского номера, содержащегося в поле. Индикатор может использоваться для генерации текста примечания, в том случае, когда поле 071 используется для вывода примечания.

0 - Номер единицы (фирменный или производственный номер звукозаписи)(Issue number)
1 - Номер матрицы
2 - Номер доски
3 - Другой тип издательского номера (нотные издания)
4 - Номер видеозаписи
5 - Другой тип издательского номера (кроме нотных изданий)
6 - Номер электронного ресурса (например, CD-ROM)

Индикатор 2: Индикатор примечания

Определяет, используются ли данные поля 071 для генерации примечания. Если не требуется создавать примечание из поля 071 (например, когда соответствующее примечание введено в поле 300), индикатор 2 устанавливается = 0.

0 - Не создавать примечания
1 - Создавать примечание

Подполя
$a Номер, присвоенный агентством

Обязательное, если поле 071 приводится в записи.
Не повторяется.

$bИсточник

Агентство, присвоившее номер

Обязательное, если данные доступны.
Не повторяется.

$cУточнение

Используется для различения номеров, если запись содержит более одного издательского номера

Факультативное.
Не повторяется.

$d Цена

Содержит сведения о цене каталогизируемого документа.

Факультативное.
Не повторяется.

$z Ошибочный номер

Факультативное.
Повторяется.

Примечания о содержании поля

Номер единицы или номер на этикетке - это номер, используемый для идентификации отдельного документа или серии, присваиваемый издателем отдельной звукозаписи, отдельной стороне звукозаписи, отдельному произведению в звукозаписи или группе звукозаписей, изданных в комплекте. Номер единицы обычно приводится на этикетке и часто - на упаковке звукозаписи. Для комплекта звукозаписей: номер выпуска может находиться на каждом диске, а дополнительный номер комплекта в целом - на упаковке.
Номер матрицы используется для идентификации формы, с которой была отпрессована отдельная звукозапись; обычно вписывается в восковой диск. Может использоваться для идентификации звукозаписи при отсутствии номера единицы (номера на этикетке).
Номер доски - это цифровое, буквенно-цифровое обозначение, присвоенное (издателем) определенному музыкальному произведению. Оно обычно помещается в нижней части каждой страницы нотного издания, а иногда также и на титульном листе.
Другие издательские номера - это номера, аналогичные номеру доски, но не напечатанные на каждой странице нотного издания. Они могут приводиться на титульном листе, обложке и / или первой странице нотного текста.

Взаимосвязанные поля

010  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ КНИЖНЫЙ НОМЕР (ISBN)

011  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР СЕРИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ (ISSN)

013  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР ИЗДАНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (ISMN)

015  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР ТЕХНИЧЕСКОГО ОТЧЕТА (ISRN)

016  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР АУДИО / ВИДЕО ЗАПИСИ (ISRC)

017  ДРУГОЙ СТАНДАРТНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР

301  ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ИДЕНТИФИКАЦИОННЫМ НОМЕРАМ

Неформатированные издательские номера могут быть записаны только в поле 301.
Если номер может быть использован для генерации примечания в той же форме, как он введен в поле 071, то индикатор примечания устанавливается равным 1. В противном случае индикатор примечания устанавливается равным 0, и текст примечания вводится в поле 301.

Примеры

073  МЕЖДУНАРОДНЫЙ НОМЕР ТОВАРА (EAN)

Определение поля

Поле содержит Международный номер товара (EAN). Поле (за исключением подполя $9) соответствует Области стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности стандартов ISBD и ГОСТ 7.1-2003. Подполе $9 относится к Области примечания ГОСТ 7.1-2003. Поле может содержать условия доступности и / или цену даже в том случае, когда оно не содержит номер EAN.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)

Индикатор 2: Индикатор отличия

Показывает, отличается ли сканированное представление номера / кода от визуально читаемого значения того же номера / кода.

0 - Информация отсутствует
1 - Нет отличий
2 - Есть отличия

Подполя
$aСтандартный номер (EAN)

Содержит правильно составленный стандартный номер / код, без аббревиатуры EAN.

Обязательное при наличии EAN.
Не повторяется.

$b Уточнения

Содержит уточнения, относящиеся к номеру, записанному в подполе $a. Как правило, уточнения включают имя издателя, либо сведения о переплете издания, либо определяют, относится ли номер / код в подполе $a к отдельному тому / выпуску или к комплекту томов в целом.

Факультативное.
Не повторяется.

$c Дополнительные коды, следующие за стандартным номером / кодом

Содержит любой суффикс, представленный в кодированном виде и дополняющий номер, записанный в подполе $a, но не являющийся его неотъемлемой частью.

Факультативное.
Не повторяется.

$d Условия доступности и / или цена

Содержит сведения о цене каталогизируемого документа и другие сведения о его доступности.

Факультативное.
Не повторяется.

$z Ошибочный номер / код

Ошибочно присвоенный EAN, аннулированный впоследствии, EAN с неверной контрольной суммой, или неверно напечатанный.

Факультативное.
Повторяется.

$9 Тираж

Содержит сведения о тираже каталогизируемого документа. Подполе используется в том случае, если информация о тираже не приводится ни в одном из других полей блока 0--.

Факультативное.
Повторяется.

Примечания к содержанию поля

EAN-13 представляет собой 13-значный номер. Формат номера может отличаться в зависимости от типа материала, к которому он применяется.

Общая структура EAN:

  • Префикс (подполе $a, позиции символов 0-2). Префикс представляет собой обозначение национальной организации - официального представителя EAN. В России таким представителем является ассоциация ЮНИСКАН / EAN РОССИЯ, которой присвоены префиксы 460-469.
  • Номер предприятия, зарегистрированного внутри национальной организации, и номер товара (подполе $a, позиции символов 3-11). Структура 9 знаков (сколько знаков отводится под номер предприятия и под номер товара) определяется непосредственно национальной организацией.
  • Контрольная цифра (подполе $a, позиция символа 12). Вычисляется на основе предыдущих 12 цифр по специальному алгоритму.

Для некоторых видов товаров выделены отдельные префиксы. Так, префикс 977 отведен для периодических изданий, независимо от той страны, в которой они печатаются; префикс 978 - для книжной продукции, префикс 979 - для книжной продукции и музыкальных изданий.

Номера EAN для отдельных видов изданий строятся на основе международных стандартных номеров: ISBN, ISSN, ISMN.

Структура EAN, построенного на основе ISSN (продолжающиеся ресурсы):

  • Префикс (подполе $a, позиции символов 0-2). Для продолжающихся ресурсов используется код 977.
  • Идентификатор продолжающегося ресурса (подполе $a, позиции символов 3-9). Идентификатор представляет собой либо ISSN, либо иной национальный стандартный номер. Если в качестве идентификатора используется ISSN - конечная цифра и дефис опускаются.
  • Переменная последовательности (подполе $a, позиции символов 10-11). Две цифры, могут использоваться для обозначения дополнительной информации о конкретном продолжающемся ресурсе. Это может быть, например, указание на изменение цены номера / выпуска с момента присвоения ресурсу данного EAN. В стандартном случае этот элемент имеет значение 00.
  • Контрольная цифра (подполе $a, позиция символа 12). Вычисляется на основе предыдущих 12 цифр по специальному алгоритму.
  • Идентификатор номера / выпуска - непосредственно в номер EAN не входит, записывается в подполе $c, позиции символов 0-1.

Структура EAN, построенного на основе ISBN / ISMN:

А. EAN с использованием 10-значного ISBN / ISMN

  • Префикс (подполе $a, позиции символов 0-2). Для книг и других видов изданий, подлежащих Международной книжной нумерации, используется код 978 (в дальнейшем предполагается использование также кода 979). Для нотных изданий используется код 979.
  • Идентификатор книги (подполе $a, позиции символов 3-11. Идентификатор представляет собой первые 9 цифр номера ISBN / ISMN (без контрольной цифры, дефисов и пробелов; в номере ISMN букве M присваивается числовое значение 0).
  • Контрольная цифра (подполе $a, позиция символа 12). Вычисляется на основе предыдущих элементов по специальному алгоритму (в этом случае в номере ISMN букве М присваивается числовое значение 3).
  • Дополнение - непосредственно в номер EAN не входит, записывается в подполе $c, позиции символов 0-4. Может содержать код, представляющий дополнительные данные об издании.

Б. EAN с использованием 13-значного ISBN / ISMN

  • Подполе $a содержит номер ISBN / ISMN (без дефисов и пробелов).
  • Дополнение - непосредственно в номер EAN не входит, записывается в подполе $c, позиции символов 0-4. Может содержать код, представляющий дополнительные данные об издании.

В случае, если номер EAN соответствует стандартным номерам (ISBN, ISSN, ISMN), эти номера должны записываться также в предназначенные для них поля (соответственно 010, 011, 013).

Взаимосвязанные поля

010  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN)
Номер ISBN может использоваться в качестве компонента других стандартных номеров.

011  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР СЕРИАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ (ISSN)
Номер ISSN может использоваться в качестве компонента других стандартных номеров.

013  МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР МУЗЫКАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ (ISMN)
Номер ISMN может использоваться в качестве компонента других стандартных номеров.

Примеры

079  ИЗДАТЕЛЬСКИЕ НОМЕРА (КРОМЕ ЗВУКОЗАПИСЕЙ И НОТНЫХ ИЗДАНИЙ) (устаревшее)

Определение поля

Поле 079 использовалось в Российском коммуникативном формате до расширения Постоянным комитетом по UNIMARC значения поля 071. В настоящее время любые издательские номера, используемые для любых видов документов, рекомендуется вводить в поле 071.

Наличие

Факультативное.
Повторяется.

Индикаторы

Индикатор 1: # (не определен)
Индикатор 2: Индикатор примечания

Определяет, используются ли данные поля 079 для генерации примечания. Если не требуется создавать примечание из поля 079 (например, когда соответствующее примечание введено в поле 300), индикатор 2 устанавливается = 0.

0 - Не создавать примечания
1 - Создавать примечание

Подполя
$a Издательский номер, присвоенный агентством

Обязательное, если поле 079 приводится в записи.
Не повторяется.

$b Источник

Агентство, присвоившее номер

Обязательное, если данные доступны.
Не повторяется.

$d Цена

Содержит сведения о цене каталогизируемого документа.

Факультативное.
Не повторяется.

$z Ошибочный номер

Факультативное.
Повторяется.

Примеры

наверхНаверх
Дата обновления: 22 сентября 2011