[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]

ПРИМЕРЫ

3-- БЛОК ПРИМЕЧАНИЙ

300  Общие примечания

Пример 1

300 ##$aЗагл. и текст на церковнослав. яз.

Пример 2

300 ##$aЗагл. взято из текста

Пример 3

300 ##$aНа обл.:...

Пример 4

300 ##$aПарал. загл. также на фр. яз.

Пример 5

300 ##$aАвт. установлен по 7-му изд.

Пример 6

300 ##$aНа тит. л. ошибочно: 2-е изд.

Пример 7

300 ##$aТекст на одной стороне листа

Пример 8

300 ##$aПосвящается 50-летию Великой Победы

Пример 9

300 ##$aScale of original ca 1:1,300

Примечание, относящееся к масштабу оригинала картографического документа.


301  Примечания, относящиеся к идентификационным номерам

Пример 1

301  ##$aНа контейнере номер прокатного удостоверения: N 121020701

305  Примечания о дате основания издания

Пример 1

200  1#$aХристианин$eжурнал евангельских христиан-баптистов
210  ##$aМосква$cПротестант$d1990-
305  ##$aОснован И.С. Прохановым в янв. 1906

Пример 2

200  1# $aМедико-фармацевтический вестник$dMedical and pharmaceutical bulletin$eНауч.-практ. и информ. журн. для врачей, провизоров, науч. работников, а также работников системы снабжения фармац. продукцией, коммер. орг.$fУчредитель: ЗАО "Межрегион. обеспечение и снабжение фармац. продукцией"$zeng
210  ##$aМосква$cИнфо-Медиа$d1996-
305  ##$aОснован в 1995

309  Примечания об основном источнике информации и об особенностях полиграфического оформления и исполнения издания

Пример 1

309  ##$aОписано по 39-й с. На обл. только подзаг.

Пример 2

309  ##$aВложена с 9 др. кн. в обертку с загл.: Русские народные сказки

Пример 3

309  ##$aКнига - "перевертыш"

Пример 4

309  ##$aНаписано от руки. Литогр.

Пример 5

309  ## $aКн. 1 и 2 вышли в одной обл. Каждая кн. имеет самостоят. тит. л. На тит. л. 1-й кн.: Л., 1 986. На тит. л. 2-й кн.: 1987-1999

313  Примечания, относящиеся к тематическому доступу

Пример 1

313  ##$aПредметная рубрика соответствует основному разделу ББК Ц4/7 Вооруженные силы

Пример 2

313  ##$aНа документе содержится индекс DDC

Пример 3

313  ##$aНа документе содержится предметная рубрика РКП
313  ##$aНа документе содержится индекс УДК

316  Примечания об особенностях экземпляра

Пример 1

316  ##$aС автогр. авт.$5NLR:96-5/5436

Пример 2

316  ##$aЭкз. деф.: отсутствуют с. 1-4$5NLR

Пример 3

316  ## $aUvezan u marmorirane kartonske korice s koznatim hrptom$uhttp://www.nsk.hr/ judita/primj-a/uvez.html$5CiZaNSK:RIIC-8o-100 primj. A
316  ## $aUvezan u bijelu kozu$uhttp://www.nsk.hr/judita/primj-b/uvez.html $5CiZaNSK:RIIC-8o-100 primj. b

В фондах Национальной и Университетской библиотеки хранится два экземпляра с различным переплетом. В повторяющихся полях 316 приведены примечания о наличии оцифрованных изображений обложки каждого экземпляра с указанием URL в подполе $u.

Пример 4

200  1# $aИзделия электронной техники
316  ## $aЭкз. №000593$5NLR: 92-50К/1034

Пример 5

200  1# $aОтчет секции по классификации и предметизации$e44-BIBCO-3-R$fДороти Макгэрри$gIFLA. [La general conference and council meeting, Moscow 1991]. Открытый форум отд. библио гр. учета
316  ## $aЭкз. деф. Часть надзаг. срезана$5NLR: 1675/И-949

Пример 6

200  1# $aО самоубийстве в медицинском отношении$fсост. по соч. F. Winslow, Brierre de Boismont и Bertrand врач П[авел] Ольхин
316  ## $aЭкз. приплетен к изд.: Б-ка мед. наук, изд. под ред. д-ра М. Хана. № 31-35 (1859)$5NLR: 2/62(период.)
316  ## $aЭкз. деф.: отсутствует обл.$5NLR: 18.5.3.32
316  ## $aЭкз. деф: отсутствует шмуцтит. и обл.$5NLR: 131/1648

Пример 7

200  1# $aДмитрий Самозванец$eтрагедия в 5-ти д., [в стихах]$fсоч. А. Хомякова
316  ## $aЭкз. РНБ (19.113а.3.290): без обл., приплетен к: Хомяков, А.С., Ермак. М., 1832$5NLR: 19.113а.3.290

Пример 8

200  1# $aЗеленые яблоки$e[роман]$fКорнелиус Крок
316  ## $aК кн. приплетен тит. л. с вых. дан.: Мысль, 1927, не соответствующий дан. изд.$5NLR: 25/1255$9819807

Пример 9

200  1# $aАрчимбольдо$fтекст Ролана Барта$gст. Акилле Бонито Оливы$gпер. с фр. Веры Мильчиной, с итал. Наталии Ставровской
316  ## $aЭкз. 344 из 2000 нумер. экз.$5РГБ: 2З 11/27-4

Пример 10

200  1# $aОснования и фундаменты$eлекции, чит. инж. В.И. Курдюмовым$eчертежи
316  ## $aЭкз. дефектный: последние 2 л. черт. порваны$5NLR: Т80/Б-8/4

Пример 11

200  1# $aОбъявление о выходе с 15-го января 1878 г. социально-революционного журнала «Община»
316  ## $aЭкз. РНБ (ВП, 7582): скопировано множит.аппаратом РНБ$5NLR: ВП, 7582

Пример 12

316  ## $aAnche legato con: Nuovi esperimenti di Gianbattista Beccaria ... per confermare, ed estendere la meccanica del fuoco elettrico; e con: Della elettricita terreste atmosferica a ciel sereno$aLegatura in pelle; dorso ornato; piatti della cop. con cornice dorata; tagli in rosso; (26x20x6 cm)$5IT-TO0741 MOS : SV 327

Пример 13

316  ## $aFront. di insieme mancante; libro quinto mancante; p. 121-124 mancanti$aLegatura in pergamena rigida; (24x18x5 cm)$5-TO0741 MOS : SV 320

Пример 14

316  ## $aCalf binding (late 17th century?) with arms of Edward Byde of Ware Park, Hertfordshire, (d.1712) in gold on both covers$5UK-WlAbNL: WingU124

Переплет экземпляра издания Nicolai Vptoni De studio militari, libri quatuor. ... Londini, 1654, хранящегося в Национальной библиотеке Уэльса. Подполе $5 используется для связи поля 316 с другими полями записи, содержащими информацию об этом экземпляре. См. пример 6 к полю 317, пример 3 к полю 621 и пример 2 к полю 702.

Пример 15

316  ## $aP. 121-135 déchirées avec mq. de texte$aRel. avec : "Essequie dell'illustre sig. Alessandro abate Pucci... dal M. R. P. M. Arcangelo Giani...", 1601, et "Poesie latine, e toscane nell'essequie del molto illust. e reverendissimo signor Alessandro abate Pucci...", 1601$aCartonnage plein papier à la colle rose$aEx-libris ms. : "Bibliotheca Colbertina" ; l'ouvrage a peut-être figuré dans la bibliothéque du vivant de Jean- Baptiste Colbert. Ex-libris ms. : Abbaye de Saint-Germain des Prés, à Paris$aEstampille de la bibliothèque du Tribunat, à Paris. Estampille de la Bibliothèque royale (1782-1792 et 1815-1817)$5FR-751131010:YC-1129

Поле 316 содержит примечание о нескольких характеристаких экземпляра, записанных в повторяющиеся подполя $a в следующем порядке: 1) повреждения и и недостающий текст; 2) описание прозведений, приплетенных к экземпляру; 3) описание переплета; 4) экслибрис и 5) штампы.

Пример 16

316  ## >$aPapillon impr. collé sur le vers 11 ("Mes coups furent par tout plus craints que le Tonnerre :"), couvrant une version antérieure$aRel. dans un recueil de pièces du XVIIe s$aRel veau, filets sur les plats, chiffres de Nicolas Fouquet et de la compagnie de Jésus au dos, indiquant un achat sur la rente offerte par le surintendant au collège des jésuites de Paris$aEx-libris ms. : collège Louis-le-Grand, à Paris$aEstampille de la Bibliothèque du Roi n 14 sur la première pièce (1735-1782)$5FR-751131011:RES-myc-912 (3)

В повторяющемся подполе $a записаны примечания о нескольких характеристиках экземпляра.

317  Примечания о происхождении экземпляра

Пример 1

317  ##$aЭксл. И.П. Каратаева.$5NLR:51.7.15a
317  ##$aЭксл. библиотеки Ф.А. Толстого$5NLR:1.7.15г

Пример 2

317  ##$aС экслибрисом Б-ки Голицына$5NLR

Пример 3

317  ## $aNa poledini predlista zapisi: Francisci de Ragnina ex dono dni Vincentij Volanti; Velimir Gaj 1873$uhttp://www.nsk.hr/piesni/pol-predlist.html$5CiZaNSK: RIIC-8o-75
317  ## $aNa nasl. str. zapis: Ellena di Gozza Sorgo nta Ragnina$uhttp://www.nsk.hr/piesni/naslstr.html$5CiZaNSK:RIIC-8o-75

Оцифрованные страницы содержат информацию о предыдущих владельцах книги. В подполе $u приведен URL электронных изображений.

Пример 4

317  ## $aFrom the Library of Kenneth Roberts, with his book plate, dated 20 November 1939.$5ViU:PS3535 .O176 Z42 .S8 G7 1939
317  ## $aAuthor’s inscription: «For Irving Bacheller I am honoured to inscribe this book. John Steinbeck Tos Gator 1939.»$5ViU:PS1054 .B3 Z9 .S74 G7 1939
317  ## $aGift of C.W. Barrett.$5ViU:PS1054 .B3 Z9 .S74 G7 1939

Два экземпляра книги Grapes of wrath в Библиотеке американской литературы Clifton Waller Barrett, библиотека Университета Вирджинии. Для второго экземпляра приведены примечания о двух владельцах.

Пример 5

Примечания о происхождении экземпляров:

317  ## $6b01$aSignature «Aymon», 17e siècle, au f. a2$5FR-693836101: Rés Inc 233
317  ## $6b02$aEx libris ms. 16e siècle au titre d’Antoine Gérard. Ex-libris ms. 17e siècle au f. a2 du Collège de la Trinitè des Jésuites de Lyon$5FR-693836101: Rés Inc 501

Точки доступа на место и даты, связанные с происхождением экземпляров:

621  ## $aFrance$f16$5FR-693836101: Rés Inc 233
621  ## $6b01$aFrance$f15$5FR-693836101: Rés Inc 501
621  ## $6b02$aFrance$cRhône$dLyon$eCollège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus$f16$5FR-693836101: Rés Inc 501

Точки доступа на имена лиц и наименования организаций:

702  #1 $6b01$aGérard$bAntoine$factif en 15--$4390$5FR-693836101: Rés Inc 501
712  #2 $6b02$aCollége de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus$cLyon$4390$5FR-693836101: Rés Inc 501

Пример 6

317  ## $aArms of Edward Byde (d.1712) on both covers. Armorial bookplate of Byde, hand-coloured, with MS inscription: "This book was the property of Edward Byde, of Ware-park, co: Herts, Esq: after whose death, it was purchased, (at the sale by auction of a considerable part of his library;) by Thomas, Baron Dimsdale, MD, FRS &c., who on Dec. 27, 1773. presented it to John Zachary." Beneath this, armorial bookplate: "Talygarn" [seat of G. T. Clark]. On facing page, book stamp: TAL-Y-GARN. If the inscription is correct, the auction must have taken place several years after Byde's death in 1712, the year of Dimsdale's birth.$5UK-WlAbNL: WingU124

Примечание о происхождении экземпляра издания Nicolai Vptoni De studio militari, libri quatuor. ... Londini, 1654, хранящегося в Национальной библиотеке Уэльса. Подполе $5 используется для связи поля 317 с другими полями записи, содержащими информацию об этом экземпляре. См. пример 14 к полю 316, пример 3 к полю 621 и пример 2 к полю 702.

Пример 7

200  1# $aЦентральный исполнительный комитет СССР (ЦИК СССР). 1922-1938$j1917-1940
317  ## $aПервое поступление документов из Президиума ЦИК состоялось 24 апреля 1929 г. Основная часть фонда ЦИК СССР была передана из архива Президиума Верховного Совета СССР 5 апреля 1946 г.

Пример 8

200  1# $aКоллекция материалов штаба А.В. Колчака$j1918-1920
317  ## $aОснову коллекции составили документы, сданные в РЗИА в ноябре 1925 г. генералом П.Ф. Рябиковым (бывшим 2-м генералом-квартирмейстером при Верховном Правителе адмирале А.В. Колчаке). В феврале 1926 г. отдельные материалы поступили от И.А.Михайлова и Перемиловского, в марте 1936 г. через генерала Н.Г. Володченко были приобретены документы генерала Н.А. Лохвицкого.

Пример 9

200  1# $aНиколай II, император. 1868-1918$j1860-1991
317  ## $8Акт отречения от престола великого князя Михаила Александровича $aНаходился на хранении в ЦПА ИМЭЛ при ЦК КПСС до 1966 г. .

В подполе 317$8 указан документ, к которому относится информация в поле.

318  Примечания о действии (над экземпляром)

Пример 1

318  ##$aСостояние проверено$c19911121$lтекст запачкан, переплет неповрежден, экземпляр поврежден водой$5QL/P18

Пример 2

318  ##$aВосстановлено$c1991$lвозвращенный оригинал, повторно переплетен$5CA/U-1

Пример 3

318  ##$aПроверка состояния$eкогда хранилище укомплектуется$5CA/U66

Пример 4

3318  ##$aСостояние проверено$c19911121$lпереплет неповрежден$fSCAN$kCCM$5Uk

Состояние проверено представителем персонала с инициалами CCM. Проверка произведена как часть проекта под названием SCAN.

Пример 5

318  ##$aДезинфицировать$n12$oархивные ящики$c19861010$5LO/N-1

Пример 6

318  ##$aЛиквидировать$eчерез пять лет после закрытия архивного дела$iсжигание$5CaQQCT

Пример 7

318  ##$aПроверка$dКаждые пять лет$hАрхивный отдел

Пример 8

318  ##$aЭкспонирование$c19980401-19981231$jМузей Victoria & Albert $kJStC$rЭтот экземпляр до конца года предоставлен во временное пользование музею Victoria and Albert

Пример 9

318  ## $aPregledano$c19941031$lPojedini listovi izjedeni od crva$nRestaurirati
$uhttp://www.nsk.hr/judita/primj-a/list28.html
$uhttp://www.nsk.hr/judita/primj-a/list29.html
$uhttp://www.nsk.hr/judita/primj-a/list30.html$5CiZaNSK:RIIC-8o-100 primj. a

Три листа документа повреждены. Для того, чтобы документально зафиксировать процесс реставрации, примечание о действии над экземпляром содержит ссылки на оцифрованные изображения поврежденных страниц.

320  Примечания о наличии в документе библиографии / указателя

Пример 1

320  ##$aБиблиогр.: с. 21-24

Пример 2

320  ##$aОсновные спектакли, оформ. Б. Соколовым : с. 32-34

Пример 3

320  ##$aСписок основных опубл. работ А.Я. Боярского / сост. В.А. Бирюкова : с. 349-361

321  Примечания об отдельно изданных указателях / рефератах / ссылках, отражающих каталогизируемый документ

Пример 1

200  1#$aТриодь постная
210  ##$aКраков$cпеч. Швайпольт Феоль$dок. 1491
321  1#$aИздания кириллической печати XY-XYI вв. (1491-1600 г.) : каталог книг из собрания ГПБ. - Санкт-Петербург, 1993

Пример 2

200  1#$aБлизнец в тучах$eстихи$fпредисл. Н. Асеева
210  ##$aМосква$cЛирика$d1914 (фактически 1913)
321  1#$aРусские писатели. Поэты : советский период : биобиблиографический указатель Т.18. Б. Пастернак
700  #1$aПастернак$bБ. Л.$gБорис Леонидович

Пример 3

321  ##$aRegistrato in Saperi e meraviglie, Genova, Sagep, 2004, p. 171$5IT-GE0036 BER : C.D.16

Пример 4

321  ## $aRegistrato in Da tesori privati a bene pubblico. Le collezioni antiche della Biblioteca Berio di Genova, Genova, Pacini editore, 1998, p. 45
$5IT-GE0036 BER : M.R.IX.2.23

322  Примечания об участниках создания (визуально-проекционные и видеоматериалы, звукозаписи)

Пример 1

322  ##$aProducer, Ray Jewell, writer, Don Hall, narrator. Vie Pen-in; music, Jack Meakin; editor, Rick Eisman.

Пример 2

322  ##$aRobert Gugholz, clarinette. Orchestre de la Suisse romande. Ernest Ansermet, directeur

323  Примечание о главных создателях, исполнителях, участниках (визуально-проекционные и видеоматериалы, звукозаписи)

Пример 1

323  ##$aCast: Mary Pickford, Claire McDowell, Dorothy Bernard, Charles West

Пример 2

323  ##$aNarrators: Sian Phillips and Nigel Davenport

324  Примечание о первоначальной (оригинальной) версии

Пример 1

324  ## $aFacsimile reprint of: 1797 ed. originally published as 'The complaint and the consolation, or, Night thoughts', London : Richard Edwards, 1797

Пример 2

324  ## $aMicroform reproduction of: Mithridates, or, Mr. Newmans essay on development its own confutation, London : W.J.Cleaver, 1846

Пример 3

200  1# $a<NSB>Les <NSE>ecrivains francais devant le cinema$evisualite et problemes d'ecriture dans le roman francais contemporain entre 1925 et 1966$fJeanne-Marie Clerc
210  ## $aParis$cBibliotheque Nationale$d1989$eParis$gBibliothèque Nationale, Centre de Sablé
215  ##$a33 microfiches$cargentique$d105 x 148 mm
324  ##$aEd. microfiche: [S.l.] : [s.n.], 1983

Микрофиша, произведенная в 1989 г. в Bibliothèque Nationale, является копией более ранней микрофиши (1983 г.). Место изготовления и имя изготовителя микрофиши, с которой сделана копия, неизвестно.

Пример 4

200  1#$aWilliam Shakespeare sonnets
210  ##$aLondon$cNoel Douglas$d1926
215  ##$a[84] p.$d23 cm
225  ##$aNoel Douglas replicas
324  ## $aFacsimile of: Shakespeare’s sonnets. Neuer before imprinted. – At London : By G. Eld for T.T. and are to be solde by John Wright… , 1609. «Reproduced from the copy in the British Library».

325  Примечание о копии

Пример 1

325  ## $aMicrofiche. Cambridge : Chadwyck-Healy Ltd, 1988. 2 fiches ; 11x15 cm. (The Nineteenth Century : general collection ; N.1.1.18)

Пример 2

325  ## $aEd. microfilme. Lisboa : Biblioteca Nacional, 1987. 1 bobine (71 imagens) ; 35 mm

Пример 3

325  ##> $aEd. microfilme. Lisboa : Biblioteca Nacional, 1986-1988. 3 bobines ; 35 mm

Пример 4

325  ## $aMicroforme de reproduction. Paris : Bibliotheque Nationale, 1990. 3 microfiches : argentique, 14x

Пример 5

200  1# $aOutline of a new system of logic, with a critical examination of Dr. Whately's "Elements of logic"$fby George Bentham
210  ## $aLondon$cHunt and Clarke$b4, York Street, Covent Garden$d1827$gPrinted by Joseph Mallett$f59, Wardour Street, Soho, London
215  ##$axii, 287, [1] p.$d8°
325  ## $aMicrofilm. London : British Library, 1990. 1 reel ; 35 mm
325  ## $aMicrofiche. Cambridge : Chadwyck-Healey Ltd., 1990. 4 fiches ; 11x15 cm. (The Nineteenth Century : General Collection ; N. 1.1.4245)
700  #1$aBentham$bG.$gGeorge$f1800-1884

Запись составляется на основе микроформ, описания которых приведены в примечании (поле 325). Оригинал описан на основе информации, имеющейся на микроформах.
Ср. пример 6.

Пример 6

200  1#$aOutline of a new system of logic, with a critical examination of Dr. Whately's "Elements of logic"$fby George Bentham
210  ##$aLondon$cHunt and Clarke$b4, York Street, Covent Garden$d1827$gPrinted by Joseph Mallett$f59, Wardour Street, Soho, London
215  ##$axii, 287, [1] p.$d8°
325  1#$aMicrofilm. London : British Library, 1990. 1 reel ; 35 mm
325  1#$aMicrofiche. Cambridge : Chadwyck-Healey Ltd., 1990. 4 fiches ; 11x15 cm. (The Nineteenth Century : General Collection ; N. 1.1.4245)
700  #1$aBentham$bG.$gGeorge$f1800-1884

Запись составляется на основе оригинала. В примечании (поле 325) приводится информация о существовании копий (микроформ). Ср. пример 5.

326  Примечания о периодичности (продолжающиеся ресурсы)

Пример 1

326  ##$aВыходит ежеквартально

Пример 2

326  ##$aЕжеквартально$b1981-
326  ##$aЕжемесячно$b1940-1980

327  Примечания о содержании

Пример 1

Писемский, Алексей Феофилактович.
     Повесть. Рассказы / А. Ф. Писемский ; [вступ. ст. К. И. Тюнькина]. – Москва : Правда, 1988. – 575 с. : ил. ; 21 см. – Содерж.: Тюфяк : повесть ; рассказы : Питерщик ; Леший ; Фанфарон ; Плотничья артель ; Старая барыня ; Старческий грех ; Батька ; Русские лгуны : очерки. – 200000 экз.

200  1#$aПовесть. Рассказы$fА. Ф. Писемский$g[вступ. ст. К. И. Тюнькина]
...
327  1#$aСодерж.: Тюфяк : повесть ; рассказы : Питерщик ; Леший ; Фанфарон ; Плотничья артель ; Старая барыня ; Старческий грех ; Батька ; Русские лгуны : очерки
464  #0$12001#$aТюфяк$eповесть
464  #0$12001#$aПитерщик
464  #0$12001#$aЛеший
464  #0$12001#$aФанфарон
464  #0$12001#$aПлотничья артель
464  #0$12001#$aСтарая барыня
464  #0$12001#$aСтарческий грех
464  #0$12001#$aБатька
464  #0$12001#$aРусские лгуны$eочерки

Пример примечания о содержании, являющегося полным (индикатор 1 = 1).

Пример 2

200  1#$a"...Обязан всем, за все в ответе "$e[сб.]$fНемировский Э. Э.
327  2#$aВ кн. включены воспоминания жены и друзей Э. Э. Немировского

Пример неполного примечания о содержании.

Пример 3

200  1#$aСвязующая нить$e[сб.]$fБорис Пастернак, Александр Тышлер
327  2#$aКн. включает стихи Б. Пастернака, стихи и графику А. Тышлера, а также их высказывания об искусстве

Пример 4

327  #1$aPreface$p7
327  #1 $bManagement and Use of Name Authority Files$c1. Background$p9$c2. Quantitative Results Covering all Name Authority Files$p13$c3. General Analysis of Automated Authority Files$p15$c4. Qualitative Analysis of each Type of Authority Files$p19$c5. A Few Comments$p21
327  #1 $bSummaries in IFLA official languages$cEnglish$p27$cFrench$p31$cGerman$p35$cRussian$p39$cSpanish$p43
327  #1 $bTables$p47$cTable 1. Method of working on authority file$p47$cTable 2. Quantitative results covering authority lists and files$p48$cTable 3. General analysis of automated authority files$p50$cTable 4. Qualitative analysis of names of persons authority records$p52$cTable 5 Qualitative analysis of corporate name authority records$p56$cTable 6. Qualitative analysis of uniform titles authority records$p58$cTable 7. Analysis of an authority record for name of person$p61$cTable 8. Analysis of an authority record for a corporate body$p62
327  #1$bQuestionnaire$p63
327  #1$bList of experts who replied to the questionnaire$p81

Оглавление документа:
Management and use of name authority files : personal names, corporate bodies and uniform titles : evaluation and prospects : revised text of a paper presented at the open forum of the Section on Bibliography during the IFLA Paris conference in August 1989 … / by Marcelle Beaudiquez, … and Francoise Bourdon, … – Munchen … : Saur, 1991. – (UBCIM publications. New Series 5)

Пример 5

327  #1$bContributors to This Volume$pV
327  #1$bToward the Future of the Descriptive Cataloging Rules$p1$zBrian E. C. Schottlaender
327  #1$bKey Lessons of History: Revisiting the Foundations of AACR$p6$zLynne C. Howarth
327  #1$bAACR3? Not!$p19$zMichael Gorman
327  #1$bAACR and Authority Control$p30$zBarbara B. Tillett
327  #1$bEditions: Brainstorming for AACR2000$p40$zMartha M. Yee
327  #1$bWhat's wrong with AACR2: a Serials Perspective$p66$zCrystal Graham
327  #1$bArchival Description and New Paradigms of Bibliographic Control and Access in the Networked Digital Environment$p84$zSteven L. Hensen
327  #1$bCataloging Uncertainty: Documents, Catalogs, and Digital Disorder$p97$zDavid M. Levy
327  #1$bBibliographic Description and Digital Objects: Towards a New Discipline of Information Description and Management$p107$zClifford Lynch
327  #1$bBibliography$p121
327  #1$bAcronyms and Initialisms Used$p129
327  #1$bIndex$p131

В оглавлении имя автора каждого раздела приводится после номера страницы, на которой начинается раздел; поэтому имя автора вводится в подполе $z.

Оглавление документа:
The Future of the descriptive cataloguing rules : papers from the ALCTS preconference, AACR2000 American library association Annual conference, Chicago, June 22, 1995 / ed. by Brian E. C. Schottlaender series editor Edward Swanson. – Chicago London : American Library Association, 1998. – (ALCTS Papers on Library Technical Services and Collections 6).

Пример 6

327  #1$bForeword$p1
327  #1$bIntroduction$p3$c0.1 Background$p3$c0.2 Methodology$p6$c0.3 The Problems$p7
327  #1$bPart One: [...]
327  #1 $bPart Two: International Cooperation on which Authority Data ?$p31$c2.1 The functions of an authority file$p35$d2.1.1 The management of name access points$p35$e2.1.1.1 Manual management files$p36$e2.1.1.2 Automated management files$p37$d2.1.2 The identification of names (persons, corporate bodies, works)$p40$e2.1.2.1 The specific contents of identification files$p41$e2.1.2.2 Manual or automated identification files$p44$c2.2 Characteristics of some authority files$p47$d2.2.1 Aims defined when the automated authority files were conceived$p47$d2.2.2 The diversity of automated systems used at present$p50$e2.2.2.1 Formats$p50$e2.2.2.2 Links between authority files and bibliographic files$p51$c2.3 Authority control and international cooperation$p55$d2.3.1 How can name authority control be defined and how useful is it ?$p56$d2.3.2 Problems involved in authority control in an international context$p58$d2.3.3 Authority files and international cooperation$p61
327  #1$bPart Three [...]

Оглавление документа:
International cooperation in the field of authority data : an analytical study with recommandations / by Francoise Bourdon transl. from the French by Ruth Webb. – Munchen … : K. G. Saur, 1993. – (UBCIM Publications. New Series 11).

Пример 7

200  1#$a<NSB>La <NSE>mauvaise reputation$bEnregistrement sonore$fGeorges Brassens, chant, guit.
327  #1 $bDisque 1$cLa mauvaise reputation$cLe gorille$cHecatombe$cLe parapluie$cLe petit cheval$cCorne d’aurochs$cLa chasse aux papillons$cLa cane de Jeanne$cIl n’y a pas d’amour heureux$cLe vent$cPauvre Martin$cBallade des dames du temps jadis$cLes amoureux des bancs publics$cBrave Margot$cJ’ai rendez-vous avec vous$cP… de toi$cChanson pour l’Auvergnat$cLa priere$cJe suis un voyou$cAupres de mon arbre$cJe me suis fait tout petit$cAu bois de mon c?ur$cLe pornographe
327  #1 $bDisque 2$cL’orage$cPenelope$cLes funerailles d’antan$cEmbrasse-les tous$cLa fille a cent sous$cDans l’eau de la claire fontaine$cLa complainte des filles de joie$cLes amours d’antan$cJeanne$cLes copains d’abord$cLes deux oncles$cSaturne$cLe 22 septembre$cLa non-demande en mariage$cSupplique pour etre enterre a la plage de Sete$cRien a jeter$cLes passantes$cMourir pour des idees$cLe roi$aLa ballade des gens qui sont nes quelque part$cLa chanson du herisson

La mauvaise reputation (автор Georges Brassens) – комплект из двух аудио компакт-дисков. Оба поля 327 являются структурированными (индикатор 2 = 1).

Пример 8

200  1# $a<NSB>L’<NSE>?uvre du XXe siecle$h2$iVienne-Budapest$bEnregistrement sonore $fSchonberg, Berg, Webern... [et al.], comp.$gSinfonieorchester des Sudwestfunks$gdir. Ernest Bour
327  #1 $bDisque 1 : Arnold Schonberg$c5 Orchesterstucke, op. 16$cVariationen fur Orchester, op. 31$cBegleitmusik zu einer Lichtspielszene, op. 34
$cThema und Variationen fur Orchester, op. 43b$zArnold Schonberg
327  #1 $bDisque 2 : Alban Berg$cDrei Orchesterstucke, op. 6$cFunf Orchesterlieder nach Ansichskarten, op. 4
$cConcerto «A la memoire d’un ange» pour violon et orchestre$zAlban Berg
327  #1 $bDisque 3 : Anton Webern$c6 Stucke fur Orchester, op. 6$cFunf Stucke fur Orchester, op. 10$cVier Lieder fur Gesang und Orchester, op. 13
$cSymphonie fur Klarinette, Bassklarinette, zwei Horner, Harfe..., op. 21$cVariationen, op. 30$zAnton Webern
327  #1 $bDisque 4 : Bela Bartok$cLe prince de bois : grande suite, Sz. 60$cSuite de danses, Sz. 77$cDivertimento pour cordes, Sz. 113$zBela Bartok

Структурированные примечания о содержании (индикатор 2 = 1) для комплекта из 4 аудио-CD; каждый диск имеет характерное заглавие.

Пример 9

327  0# $av. 2. 987-1328$av. 3. 1328-1589

Многочастный документ по истории Франции; библиографирующим учреждением получены только Т. 2 и Т. 3.

330  Резюме или реферат

Пример 1

Hondelmann, Walter.
     Die Lupine. Geschichte und Evolution einer Kulturpfulanze / von Walter Hondelmann. – Braunschweig : FAL, 1996. – 247, [2] c. : ил., карт. – (Landbauforschung Volkenrode : Wissenschaftlliche Mitteilungen der Bundesforschungsanstalt fur Landwirtschaft Braunschweig-Volkenrode (FAL), ISSN 0376-0723 ; Sonderheft 162). – На обл. авт. не указан. – Текст нем. – Указ.: с. 243-247. – Библиогр.: с. 220-242.
     Монография по люпину : история возделывания и эволюции культурного растения (ФРГ).

200  1#Die Lupine. Geschichte und Evolution einer Kulturpfulanze$fvon Walter Hondelmann
210  ##$aBraunschweig$d1996
215  ##$a247, [2] c.$cил., карт.
225  2#$aLandbauforschung Volkenrode$eWissenschaftlliche Mitteilungen der Bundesforschungsanstalt fur Landwirtschaft Braunschweig-Volkenrode (FAL)$xISSN 0376-0723$vSonderheft 162
300  ##$aНа обл. авт. не указан
300  ##$aТекст нем.
320  ##$aУказ.: с. 243-247
320  ##$aБиблиогр.: с. 220-242
330  ##$aМонография по люпину : история возделывания и эволюции культурного растения (ФРГ)
700  #1$aHondelmann$bWalter

Пример 2

Габлиц, Карл Иванович (1752-1821).
     Физическое описание Таврической области по ея местоположению, и по всем трем царствам природы. – Санкт-Петербург : в Императорской типографии у И. Вейтбрехта, 1785. – 198, [3] с. ; 2°.
     Первое физическое описание Крыма, составленное в 1784 г. по поручению Г.А. Потемкина.
     Напечатано на счет Екатерины II.
     СК XVIII 1204.

200  1#$aФизическое описание Таврической области$eпо ея местоположению, и по всем трем царствам природы
210  ##$aСанкт-Петербург$cИмп. тип., у И. Вейтбрехта$d1785
215  ##$a[2], 198, [1] с$d2°
330  ##$aПервое физическое описание Крыма, составленное в 1784 г. по поручению Г.А. Потемкина
...
700  #1$aГаблиц$bК. И.$gКарл Иванович$f1752-1821

Пример 3

     Напитки [Электронный ресурс]. - Изобразительное электронное издание (638 Мб). - Москва : Медиа 2000, 2004. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM); 12 см. - Систем. требования: Pentium 1, 200 Mhz, 32 Mb, Windows 95/98. - Загл. с этикетки диска. – N гос.регистрации 0320500118.
     На диске представлены фотоклипарты высокого качества, которые могут быть использованы для полиграфических работ, Web-дизайна, создания рекламных модулей и других целей. Все фотографии подготовлены и оцифрованы со слайдов с использованием профессионального оборудования и имеют разрешение 3072х2304 пикселей.

200  1#$aНапитки$bЭлектронный ресурс
210  ##$aМосква$cМедиа 2000$d2004
215  ##$a1 электрон. опт. диск (CD-ROM)$d12
230  ##$aИзобразительное электронное издание (638 Мб)
300  ##$aЗагл. с этикетки диска
330  ## $aНа диске представлены фотоклипарты высокого качества, которые могут быть использованы для полиграфических работ, Web-дизайна, создания рекламных модулей и других целей. Все фотографии подготовлены и оцифрованы со слайдов с использованием профессионального оборудования и имеют разрешение 3072х2304 пикселей.
337  ##$aСистем. требования: Pentium 1, 200 Mhz, 32 Mb, Windows 95/98


333  Примечания об особенностях распространения и использования

Пример 1

333  ##$aДСП

Пример 2

333  ##$aДСП. Экз. №5

Пример 3

333 ##$aНа правах рукописи

Примечания типа "ДСП", "На правах рукописи" - по сути отражает не вид документа, а его целевое назначение (ДСП) и особенности распространения (На правах рукописи) - т. е. без права продажи.

Пример 4

333  ##$aНе рекомендуется детям до 18-ти лет

Пример 5

333  ##$aПрограмма предназначена только для домашнего просмотра

Пример 6

333  ##$a12+. Знак информационной продукции согласно Федеральному закону от 29.12.2010 г. N 436-ФЗ

Информация о знаке информационной продукции приведена на задней стороне переплёта.

334  Примечание о наградах

Пример 1

Информация представлена в неструктурированном виде

334  ##$aAcademy Award for Best Picture, 1987

Информация представлена в структурированном виде

334  ##$bAcademy Award for Best Picture$c1987$dUS

Пример 2

Информация представлена в неструктурированном виде

334  ##$aBooker Prize, 1980

Информация представлена в структурированном виде

334  ##$bBooker Prize$c1980$dGB

Пример 3

334  ##$bБукер – Открытая Россия$c2004$dRU$uhttp://www.openrussia.info/booker/

Пример 4

334  ##$aПремия «Триумф», 2005$uhttp://fondtriumph.ru/

Пример 5

334  ##$bНобелевская премия по литературе$c1994$dSE

335  Примечание о местонахождении оригиналов / копий

Пример 1

200 1#$aАкт отречения от престола императора Николая II. Подлинник$j02.03.1917
325 1#$aСм. также в ГА РФ ф. 1779 оп.3 Канцелярия Временного правительства
335 1#$aГА РФ$gGA RF_1779/3$b119992, Москва, ул. Большая Пироговская, 17$cRU

336  Примечание о виде электронного ресурса

Пример 1

336  ##$aNumeric (summary statistics)

Пример 2

336  ##$aText (Law reports and digests)

Пример 3

336  ##$aДемонстрационные данные

337  Примечание о системных требованиях (электронные ресурсы)

Пример 1

337  ##$aData is in extended ASCII character set

Пример 2

337  ##$aWritten in FORTRAN H with 1.5K source program statements

Пример 3

337  ##$aOperates on IBM 360 and 370 under OS SVS and OSMVS with 9K of internal memory

Пример 4

337  ##$aRequires IBM 2740 terminal with special narrow platen and form feeding features

Пример 5

337  ##$aDisk characteristics: Disk is single sided, double density, soft sectored

Пример 6

337  ##$aSystem requirements: IBM PC, 64K, with color card, 1 disk drive. Color monitor recommended

Пример 7

337  ##$aMode of use: Online video or teletype terminal or with a small dedicated computer (e.g. PDP 8)

Пример 8

337  ## $aСистем. требования: ПК с процессором 486 DX2-66 ; 8 Мб ОЗУ ; Microsoft Windows 3.1 или Windows 95 ; 2-скоростной дисковод CD-ROM ; видеокарта SVGA 256 цв. ; зв. карта 16 бит стандарта MPC ; стереоколонки или наушники

Пример 9

337  ##$aРежим доступа : Cоmрuter university network

Пример 10

337  ##$aРежим доступа :$uhttp://www.un.org

Пример 11

337  ## $aСистем. требования для Windows: Windows 95/98/Me/2000/XP ; Процессор Pentium 200 МГц (Рекомендуется Pentium II 300 МГц) ; 32 Mб оперативной памяти (рекомендуется 64 Мб) ; 80 МB свободного места на диске; Quicktime 4 и выше (поставляется с программой)
337  ## $aСистем. требования для Macintosh: MAC OS 8 версии или более поздние ; Процессор 200 МГц или более (рекомендуется 300 МГц) ; 24 Мб оперативной памяти (рекомендуется 32 Мб)

Пример 12

337  ##$aZahtjevi sustava: mrezni preglednik; videopreglednik QuickTime $uhttp://www.apple.com/quicktime/
337  ##$aNacin pristupa: World Wide Web$uhttp://www.nsk.hr/qtvr/donji-pocetna.htm

Для просмотра видеосессии на веб-сайте, описанной в записи, требуется программа QuickTime. URL источника для получения этой программы указан в подполе $u первого вхождения поля 337.

345  Примечание, относящееся к информации о комплектовании

Пример 1

345  ##$aU.S. Bureau of the Census$bC CPS 68 003

В поле указан источник комплектования и номер заказа компьютерного файла.

Пример 2

345  ##$aFreytag, Berndt und Artaria$bBestell-Nr. 5406

В поле указано имя издателя и номер заказа карты.

Пример 3

345  ##$aNational Technical Information Service$bPB-363547$cpaper copy$d$4.00$cmicrofoche$d$3.00

В поле указана следующая информация о техническом отчете: название службы распространения документов, номер заказа, физические носители, цена.

Пример 4

210  ##$aWashington, D.C.$b1649 K St., NW, Washington, 20006$cWider Opportunities for Women$d1979 printing, c1975
345  ##$aWider Opportunities for Women, 1649 K St., NW, Washington, D.C. 20065

Полное имя и адрес издателя указаны и в поле 210, и в поле 345.

Пример 5

210  ##$aToronto$cThe Chapter$d1975-1976
345  ##$aMultiple Sclerosis Society, Metropolitan Toronto Chapter, 13a Bloor St. West, Toronto, Ont. M5S IN5, Canada

В поле 345 приводится полное имя и адрес издателя; в поле 210 информация приведена в сокращенном виде.

371  Примечания, относящиеся к политике информационного обслуживания

Пример 1

371  ##$aReproduction only for non-profit projects

Пример 2

371  1#$aReproduction forbidden$cLei do Direito de Autor

Пример 3

371  1#$aRestricted reproduction$dresearchers with author?s permission

Пример 4

371  ##$aДоступ только в читальном зале

Пример 5

371  ##$z213 ед. хр., 1943–1957, 1961–1962, 1964–1966$aна закрытом хранении

Пример 6

371  0#$aСвободный доступ

Пример 7

371  0#$aДоступ только для подписчиков; требуется пароль$dподписчики

ОБЩИЕ ПРИМЕРЫ К ПОЛЯМ 3 БЛОКА

Пример 1

     Каким перстосложением молились наши прадеды до патриарха Никона. – Москва : Синодальная типография, 1891 (ценз.). – 4 с. ; 21 см. – (Благословение обители Преподобного Сергия ; № 585).
     Загл. и текст на церковнослав. яз. – Без тит. л. и обл. – Является частью изд. конволюта: Троицкие листки : духовно-нравственное чтение для народа : вып. 15. – [Сергиев-Посад] : Свято-Троицкая Сергиева Лавра ; Москва : Типография И. Ефимова, 1891.

200  1#$aКаким перстосложением молились наши прадеды до патриарха Никона
210  ##$aМосква$cСинодальная типография$d1891 (ценз.)
215  ##$a4 с.$d21 см
225  1#$aБлагословение обители Преподобного Сергия$v№ 585
300  ##$aЗагл. и текст на церковнослав. яз.
300  ##$aБез тит. л. и обл.
309  ## $aЯвляется частью изд. конволюта: Троицкие листки : духовно-нравственное чтение для народа : вып. 15. - [Сергиев-Посад] : Свято-Троицкая Сергиева Лавра ; Москва : Типография И. Ефимова, 1891
463  #0 $12001#$aТроицкие листки$eдуховно-нравственное чтение для народа$eвып. 15$1210##$a[Сергиев-Посад]$cСвято-Троицкая Сергиева Лавра$aМосква$eТипография И. Ефимова$d1891

Для организации связи с изданием, упомянутым в примечании, используется поле 463, второй индикатор = 0, т.к. соответствующее примечание введено в поле 309.

Пример 2

Ревалд, Джон.
     История импрессионизма : [перевод с английского / Ревалд Джон ; вступ. ст. и общ. ред. М. А. Бессоновой]. – Москва : Республика, 1995. – 415 с. : ил., цв. ил. ; 27 см.
     Перевод изд.: The history of impressionism / Yohn Rewald. - New York, 1946.
     Содерж.: худож.: Ф. Базиль, Э. Дега, П. Гоген, Г. Кайботт, М. Кэссет, Э. Мане, К. Моне, Б. Моризо, К. Писсарро, О. Ренуар, П. Сезанн, А. Сислей. – Библиогр.: с. 346-398. Библиогр. в примеч. в конце разд. – Указ.: с. 399-410.

200  1#$aИстория импрессионизма$e[перевод с английского$fРевалд Джон$gвступ. ст. и общ. ред. М. А. Бессоновой]
210  ##$aМосква$cРеспублика$d1995
215  ##$a415 с.$cил., цв. ил.$d27 см.
300  ##$aПер. изд.: The history of impressionism / Yohn Rewald. - New York, 1946
327  1#$aСодерж.: худож.: Ф. Базиль, Э. Дега, П. Гоген, Г. Кайботт, М. Кэссет, Э. Мане, К. Моне, Б. Моризо, К. Писсарро, О. Ренуар, П. Сезанн, А. Сислей
320  ##$aБиблиогр.: с. 346-398
320  ##$aБиблиогр. в примеч. в конце разд.
320  ##$aУказ.: с. 399-410
454  #0$12001#$aThe history of impressionism$fYohn Rewald$1210##$aNew York$d1946
700  #1$aРевалд$bД.$gДжон

Пример использования различных примечаний в одном описании. Для организации связи с изданием - оригиналом перевода используется поле 454 (при этом индикатор устанавливается = 0, т.к. соответствующее примечание введено в поле 300).

Пример 3

Богданов, Леонид (1918-1961).
     В стороне от большой дороги : рассказ / Леонид Богданов ; вступ. очерк «Богдан» Бориса Филиппова. – Вашингтон : Filippoff, 1964. – 28 с. ; 20 см.
     На 3-й с. авт. : Богдан Иванович Сагатов (Леонид Богданов, 1918-1961). – С автогр. издателя. – Б-ка Г. А. Андреева-Хомякова.

200  1#$aВ стороне от большой дороги$eРассказ$fЛеонид Богданов$gвступ. очерк "Богдан" Бориса Филиппова
210  ##$aВашингтон$cFilippoff$d1964
215  ##$a28с.$d20см.
300  ##$aНа 3-й с. авт. : Богдан Иванович Сагатов (Леонид Богданов, 1918-1961)
316  ##$aС автогр. издателя. Б-ка Г.А.Андреева-Хомякова$5NLR : 93-4/2889
700  #1$aБогданов$bЛ.$gЛеонид$f1918-1961

В примере приведены 2 примечания, относящиеся к одному экземпляру. Оба примечания вводятся в одно вхождение поля 316 с соблюдением требуемой пунктуации. Повторения поля 316 используются для примечаний к разным экземплярам документа.
В подполе $5 приведено кодированное наименование организации - держателя экземпляра и шифр хранения.

Пример 4

Толстой, Алексей Николаевич.
     Пьесы / А. Н. Толстой ; [послесл. В. П. Скобелева ; коммент. А. А. Макарова ; ил. С. А. Соколова]. – Москва : Правда, 1989. – 462 с. : ил. ; 20 см.
     Содерж.: Смерть Дантона : трагедия в 12 карт.; Заговор императрицы : пьеса в 5 д., 10 карт. с прологом ; Чудеса в решете : комедия в 4 д. ; Любовь - книга золотая : комедия в 3 д. ; Петр Первый : пьеса в 10 карт. ; Иван Грозный : драматическая повесть в 2 ч. – Библиогр. в примеч. с. 435-460. – 400000 экз.

      1 вариант.

200  1#$aПьесы$fА. Н. Толстой$g[Послесл. В. П. Скобелева$gКоммент. А. А. Макарова$gИл. С. А. Соколова]
327  1# $aСодерж.: Смерть Дантона : трагедия в 12 карт.; Заговор императрицы : пьеса в 5 д., 10 карт. с прологом ; Чудеса в решете : комедия в 4 д. ; Любовь - книга золотая : комедия в 3 д. ; Петр Первый : пьеса в 10 карт. ; Иван Грозный : драматическая повесть в 2 ч. 320  ##$aБиблиогр. в примеч. с. 435-460

      2 вариант

200  #$aПьесы$fА. Н. Толстой$g[послесл. В. П. Скобелева$gкоммент. А. А. Макарова$g ил. С. А. Соколова]
320  ##$aБиблиогр. в примеч. с. 435-460
464  #1$12001#$aСмерть Дантона$eтрагедия в 12 карт.
464  #1$12001#$aЗаговор императрицы$eпьеса в 5 д., 10 карт. с прологом
464  #1$12001#$aЧудеса в решете$eкомедия в 4 д.
464  #1$12001#$aЛюбовь - книга золотая$eкомедия в 3 д.
464  #1$12001#$aПетр Первый$eпьеса в 10 карт.
464  #1$12001#$aИван Грозный$eдраматическая повесть в 2 ч.

Пример использования различных способов ввода примечаний о содержании. Во 2-м варианте индикатор, равный 1, определяет вывод примечаний из полей 464. При этом должна быть использована соответствующая константа печати.

[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]