Российские библиотеки разрабатывают стандарт качества
В конце февраля Президентская библиотека и корпорации ЭЛАР провели в Санкт-Петербурге научно-практический семинар «Технологии и практика создания качественных электронных ресурсов». В мероприятии приняли участие более ста опытных специалистов ведущих российских библиотек.
Участники обсудили широкий круг вопросов, касающихся создания электронных ресурсов с помощью оцифровки бумажных оригиналов. В частности, речь шла о необходимости поддержки всего жизненного цикла оцифрованного документа – от выбора оборудования, программного обеспечения, технологий сканирования и обработки до хранения и использования цифровых копий.
Начальник отдела формирования и обработки информационных ресурсов Президентской библиотеки имени Ельцина Т. Л. Масхулия сформулировала некоторые требования к оцифровке контента: обеспечение аутентичности документа, возможность использования подготовленной мастер-копии для архивного хранения и создания производных копий высокого качества для различных носителей, корректировку ориентации цифрового образа.
Заместитель директора по автоматизации ГБУК «Владимирская областная научная библиотека» Л. В. Новинская поделилась опытом перевода документов библиотечного фонда в электронный вид с использованием книжного сканера ЭЛАР ПланСкан А1. Силами библиотеки оцифровано 3 493 документа, в том числе редкие и краеведческие издания библиотек Владимирского региона, издания из фонда Муромского историко-художественного музея и других учреждений культуры области.
К числу основных проблем, существенно осложняющих процесс создания цифрового библиотечного контента, библиотекари отнесли отсутствие единых стандартов, регламентирующих как сам процесс оцифровки, так и его результат.
«Несмотря на то, что теме требований к качеству оцифровки уделяется самое пристальное внимание во всём мире, единого международного стандарта пока не существует», – отметил эксперт рабочей группы Международного комитета по стандартизации (ISO) Филипп Бэйль, – «В настоящее время реализуется проект ISО по созданию стандарта качества оцифровки материалов исторического и культурного наследия».
Мероприятие завершилось принятием резолюции по выработке показателей качества и рекомендаций для разработки ГОСТов, также участники сошлись во мнении о целесообразности формирования рабочей группы, в которую войдут представители Национальных и Региональных библиотек, эксперты корпорации ЭЛАР как крупнейшей компании в области оцифровки и производства сканирующего оборудования в России, а также другие специалисты отрасли. Главная задача рабочей группы – обобщение российского опыта и выработка рекомендаций по подготовке российских стандартов и глоссария в области оцифровки культурного наследия.
Корпорация ЭЛАР — крупнейшее в Европе специализированное предприятие по созданию, комплексному оснащению и наполнению электронных архивов, внедрению передовой техники, информационных технологий и решений. Клиенты Корпорации: Администрация Президента РФ, Министерство Культуры РФ, Федеральное архивное агентство, Министерство обороны РФ, Министерство Внутренних дел РФ, Верховный Суд РФ, Росэнергоатом, Российская государственная библиотека, Государственная Третьяковская галерея, Эрмитаж, ЛУКОЙЛ, Газпром, Сибирская угольная энергетическая компания (СУЭК), Российские Железные Дороги (РЖД), ТНК-BP, Центральный Банк РФ и др.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь в пресс-службу ЭЛАР: E-mail: press@elar.ru Тел.: (495) 792-31-31 Факс: (499) 251-36-03
Пресс-служба ЭЛАР 5 марта 2013 г.