Поиск по сайту

Предложения по внесению изменений и дополнений в формат RUSMARC

В соответствии с решениями Постоянного комитета по UNIMARC (март 2011 г.)

Основное положение

Объекты произведение и выражение описываются в авторитетных записях, объект воплощение - в библиографической.

1. Объект произведение

Произведение отражается в авторитетной записи на заглавие.

В записи на заглавие в поз.9 маркера (тип объекта описания) содержится один из кодов:

f = унифицированное заглавие
g = унифицированное типовое заглавие
h = имя / заглавие
i = имя / унифицированное типовое заглавие

1.1. Точки доступа заглавие

Поля, существующие в формате для точек доступа заглавие или имя / заглавие, разработаны до появления модели FRBR; в каждом из этих полей часть элементов относится к произведению, другая - к выражению (а в некоторых случаях - и к воплощению).

Поэтому предлагается создать отдельную группу полей для каталогов, в которых реализована модель FRBR. Предполагается, что новые поля будут существовать в формате наряду с «историческими» полями. Это даст возможность каждому библиографирующему учреждению использовать ту или иную модель данных, либо обе модели одновременно - одну модель для существующих данных, другую - для данных, которые будут созданы в будущем в соответствии с FRBR.

Новые поля для точек доступа заглавие:

ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ - ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
СВЯЗАННАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)
ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ И/ИЛИ В ДРУГОЙ ГРАФИКЕ - ИМЯ / ЗАГЛАВИЕ (ПРОИЗВЕДЕНИЕ)

1.2. Точки доступа создатель

Если с произведением связано одно или более имен создателей (авторов), в записи, описывающей произведение, должны присутствовать точки доступа на эти имена.

Предлагается расширить область применения полей 500, 510 и 520 в авторитетных записях и допустить использование этих полей для отражения имен лиц, наименований организаций, родовых имен, которые несут первичную ответственность за произведение, а также определить дополнительные поля 501, 511 и 521 для отражения остальных имен лиц / организаций / родов, связанных с созданием произведения (несущих альтернативную ответственность за произведение).

Кроме того, предлагается:

  • определить новую позицию символа в контрольном подполе $5 для отражения связи между основным создателем произведения (это может быть лицо, род/династия либо организация, имя/наименование которых непосредственно связано с заглавием и участвует в образовании точки доступа имя / заглавие) и заглавием произведения. Эта позиция используется только в полях 500, 510 и 520;
  • определить, что в этих полях может использоваться подполе $4 (код отношения, аналогично полям 7-- формата RUSMARC для библиографических данных);
  • создать поля 5-1 для записи имен остальных создателей произведения (выражения).

Новости

Подписка на новости