.
Библиотечные фонды: проблемы и решения: электронный журнал-препринт.
№ 4, апрель, 2003
Выставка “Книги о Петербурге – к юбилею города”
О.Н.Косогор (ЦГПБ им. В.В.Маяковского)
В последнее время все актуальнее становится необходимость взаимодействия в формировании единого информационного пространства хотя бы в пределах С.-Петербурга. ЦГПБ им. В.В.Маяковского в своей работе стремится к реализации различных проектов с партнерами разной ведомственной принадлежности, чтобы расширить возможности пользователей в удовлетворении своих информационных потребностей.
Мы проводим ежегодные информационные выставки, посвященные деловой информации, образовательным и культурным программам. 30 октября мы попытались организовать еще одну выставку “Книги о Петербурге - к юбилею города”. Анализируя запросы пользователей библиотеки и состояние книжного рынка, пришли к выводу, что большая работа, которая ведется по подготовке к 300-летию, имеет недостаточную информационную поддержку. Многие наши читатели столкнулись с необходимостью организовать празднование в своей школе, ВУЗе, клубе. Мы поняли, что зачастую многие мероприятия становятся очень похожими и “заорганизованными”. На наш взгляд, разнообразие информации о различных аспектах истории Санкт-Петербурга, архитектурной и культурной сторонах городской жизни, обустройстве быта, традициях города и горожанах - может породить разнообразие форм праздничных юбилейных мероприятий.
Нам хотелось показать появившиеся за последнее время малыми тиражами малоизвестные, некоммерческие издания, которые не представлены ни в широкой продаже, ни в библиотеках города, имеющие хождение в узком кругу специалистов. На выставке были представлены издания 32 организаций, среди которых наряду с издательствами - архивы, музеи, учебные заведения, общественные организации,
Одним из участников выставки было “Издательство АРТ-Палас”, представившее презентационные книги и фотоальбомы. Издательство подготовило серию “Старые годы”, в которой вышли книги, посвященные дворцам Павловска и Гатчины. Предложенная директором ГМЗ “Павловск” Н.С.Третьяковым идея издать ряд сборников по истории музеев Петербурга уже реализована в значительной части. Изданы книги, посвященные Елагину и Юсуповскому дворцу, Военно-Морскому и Артиллерийскому музеям. Они представляют интерес как для специалистов, так и для широкой публики. Одним из направлений деятельности издательства является производство видеофильмов на видеокасетах и CD - исторических экскурсов по пригородным дворцам и паркам на русском, английском, французском языках, фильмов, записанных в системах NTSC, PAL, SECAM.
В связи с этим необходимо отметить, что издание видео-продукции становится заметным направлением в деятельности петербургских музеев. Музей А.С.Пушкина на Мойке, 12 имеет свою киностудию. Режиссер и руководитель проекта В. Артюхов представил на выставке видеофильм “Эта странная жизнь Аннибала”.
Издательство СМИО-ПРЕСС существует с 1997г. Им выпущено более 80 учебников и учебных пособий, которые подготовлены ведущими методистами и учителями Санкт-Петербурга. Издания имеют министерские или городские рекомендательные грифы. Сегодня создание современного учебника - это большая многоплановая работа, она включает еще и подготовку вспомогательной, дополнительной литературы, которая позволяет быстрее, полнее, рациональнее усвоить материал учебника и проверить полученные знания, способствует развитию самостоятельности и творческой активности учащихся. Хороший учебник, как правило, имеет методическое сопровождение. Среди издательской продукции СМИО-ПРЕСС представлены учебники и рабочие тетради по истории Санкт-Петербурга и губернии, литература в помощь учителю.
Особенности подхода к Петербургской теме можно продемонстрировать двумя примерами из списка книг готовящихся к печати. Это: Мурин Д.Н. “Русская литература. Петербургский комментарий” и Григорян Н.В. “Задачи для петербургских школьников. 1-4 классов ”
Надо отметить, что попытки знакомить школьников с историей нашего города на уроках математики уже имели место. На средства Института “Открытое Общество” был издан задачник, подготовленный учителем математики 500 школы Л.Кузьминой на основе различных бытописаний Петербурга. Это интереснейшая работа, нашедшая своего издателя. Но в ходе подготовке к нашей выставке выяснилось, что в арсенале краеведческого отдела Университета педагогического мастерства есть рукописи учебников, различных пособий, развивающих игр, еще не нашедших своего издателя.
Продолжающиеся уже несколько лет партнерские отношения ЦГПБ им. В.В. Маяковского с Генеральным консульством Республики Польша позволили нам быть информированными относительно ряда его издательских проектов. Это и послужило причиной приглашения нашего партнера к участию в выставке. Нам хотелось, чтобы как можно больше петербуржцев, особенно тех кто имеет польские корни, каковых в Петербурге немало, познакомились с любопытными изданиями.
Большая часть издательских проектов Генерального консульства Республики Польша подготовлена к 300–летию Санкт-Петербурга и ставит своей целью рассказать о вкладе поляков в развитие Северной столицы.
На выставке экспонирвались два первых тома серии “Петербургская Полоника”. Находятся в печати два следующих: Гжегоша Висьнесвкого “Монюшко и его оперы в Петербурге” и сборник “Портреты петербургских поляков”
К завершающей стадии подходит работа над изданием русскоязычной версии фундаментальной монографии профессора Л. Базылева “Поляки в Петербурге” в переводе Ю. Беспятых. Она выйдет в издательстве “БЛИЦ”.
Значительное место в планах Генерального консульства Республики Польша отводится научным публикациям. Это, например, документальные источники - “Радзивиловские акты”, исследование доктора О.Н.Кена, посвященные польско-советскому пакту 1932 года.
Кроме того, Генеральное консульство осуществляет издания совместно с российскими партнерами: с Институтом Истории Искусств РАН - выпуски “Петербургской музыкальной полонистики”; совместно с Восточноевропейским Институтом - сборники “Россия и Польша: мост в ХХIвек”; совместо с РНБ готовятся нотные издания, например, произведения петербургского классика польского происхождения Юзефа (Осипа) Козловского. Музыкальные издания являются отдельным направлением издательской деятельности Генерального консульства.
Заканчивая краткий обзор интересной и многоплановой издательской деятельности Генерального консульства Республики Польша, необходимо сказать, что в ближайшее время увидит свет современный путеводитель по Петербургу, адресованный, прежде всего, польскому туристу.
Издательство “Пушкинского фонда” работает в Петербурге с 1997г. и специализируется на выпуске литературы историко-культурной тематики.
К 300-летию Санкт-Петербурга издательство выпускает серию “Былой Петербург” - панорама столичной жизни ХVIII – начала ХХв. Серия, как предполагается, выйдет в 12-ти томах. Общий объем текста более 3000 тысяч страниц. Имеется около 1200 иллюстраций. Многие тома серии снабжены несколькими топографическими и адресными указателями. Читателям уже знакомы тома “Пушкинский век”, “Век модерна”, “Дуэли и дуэлянты”. Готовятся к публикации тома “Екатерининский век”, “Век Достоевского” и другие.
Вторая серия “Государственные деятели России глазами современников”в 15-ти томах задумана как подробная история властителей России от Петра Великого до Николая Второго, рассказанная сподвижниками, противниками и рядовыми современниками правителей страны.
Мемуарные, дневниковые, эпистолярные свидетельства очевидцев и участников событий составляют цельное документальное повествование, своеобразную историю в лицах. Работа над этой серией ведется с 1991г. с участием сотрудников Института истории РАН, петербургских и московских ВУЗов. Уже вышли из печати тома, посвященные Александру III и князю Потемкину Таврическому.
Издательство “Пушкинского фонда” впервые на русском языке готовит полное собрание сочинений Иосифа Бродского. Издание будет завершено в 2003г. А на нашей выставке можно было познакомться со сборниками стихов И.А.Бродского, впервые в России изданными к 60-летию поэта.
Информационно-издательское агентство “Лик”, созданное в 1988г., издает литературу, тематически связанную с историей и культурой России и Петербурга. Это специализированные справочники по Петербургу на русском и иностранных языках, серия информационно-развлекательных путеводителей “Вдоль по Питеру”, серия справочных изданий по истории и культуре Санкт-Петербурга “Три века Северной Пальмиры”, начатая выпуском справочника “Храмы Петербурга” (1992). В 2002г. в этой серии вышла “Топонимическая энциклопедия Санкт-Петербурга”, включающая 10000 городских имен. Это первое за весь трехсотлетний период истории города издание, с максимальной полнотой и достоверностью в систематизированном виде представляющее всю топонимию Санкт-Петербурга.
Свою продукцию представил Государственный Пушкинский театральный центр в Санкт-Петербурге. Центр был учрежден Министерством культуры РФ в преддверии 200-летнего юбилея со дня рождения А.С.Пушкина. Руководитель Центра - Владимир Рецептер – актер, режиссер, поэт, прозаик и драматург.
За десять лет Пушкинский центр проявил себя как уникальная творческая организация, успешно объединившая четыре вида деятельности – театральную, фестивальную, педагогическую и издательскую. Основным стимулом к развитию издательской деятельности стало то обстоятельство, что существует “театр Чехова”, “театр Горького”, “театр Островского”, но проблематично определение “театра Пушкина”. Важнейшей задачей фестивальной лаборатории Центра явилось преодоление противоречия между практикой реального театра и теоретической наукой о Пушкине, а также поиски принципов строительства “театра Пушкина”, адекватного пушкинской драматургии.
Посетители выставки могли познакомиться с изданиями серии “Пушкинская премьера”. Эта серия открывает новые научные, исторические и художественные аспекты пушкинского творчества.
Особое внимание заслуживает книга, созданная Михаилом Шемякином и Владимиром Рецептером “Возвращение пушкинской русалки”, СПб, 1998. Она носит новаторский характер – впервые за 160 лет трагедия Пушкина представлена в соответствии с последними указаниями рукописи автора. В новом для читателя порядке сцен и в завершенном варианте. Ценность издания заключается в том, что в нем опубликована факсимильно воспроизведенная рукопись Пушкина. Около 40 полосных графических иллюстраций и множество рисунков на полях, выполненных М.Шемякиным специально к данному изданию. Текст трагедии на русском и английском языке сопровождает обширный комментарий В.Рецептера “История читательских заблуждений”.
Продолжает это направление издательской деятельности Центра вышедший в 2001г. альбом “Притяжение “Скупого рыцаря”. В нем собраны впервые после 1901г. опубликованая факсимильная рукопись А.С.Пушкина, перевод трагедии на английский язык А.Вуда, рисунки русского художника, живущего во Франции, Бориса Заборова и литературоведческая статья В.Рецептера, в которой пушкинские ремарки, пометки, рабочие записи становятся действующими лицами исследования.
Хочется упомянуть еще одно издание Центра, которое доносит до читателя живое дыхание пушкинской эпохи. Это двухтомник “Пушкин в прижизненной критике” Т.I (1820 - 1827)., 1999; Т.II 1828 – 1830)., 2001.
Издательство “Паритет” работает в области книгоиздания с 1992г., выпуская учебные пособия для общеобразовательной и высшей школы, развивающие книги, книги по краеведению, прикладного и научно-популярного характера, а также книги в подарочном исполнении.
Краеведческая литература занимает особое место в тематических планах издательства. Литература о Санкт-Петербурге адресована различным категориям читателей – от дошкольников до взрослых. Над этой темой в издательстве работают известные историки, архитекторы, искусствоведы, сотрудники музеев и другие специалисты.
Наряду с оригинальными книгами о городе и пригородах, издательство в течение 2001-2002 гг. подготовило и выпустило в свет книги известного бытописателя ХIХв. М.И.Пыляева. При подготовке книг к изданию редакция по возможности сохранила орфографические и синтаксические особенности оригинала, устранив лишь явные ошибки и снабдив примечаниями слова, давно вышедшие из употребления или изменившие свое первоначальное значение. Был сделан перевод иностранных слов и выражений, встречающихся в тексте. Все это позволило сохранить специфику книг Пыляева как своеобразных исторических документов, сделав их в то же время доступными и понятными современному читателю.
Краеведческие книги, представленные на выставке, были разнообразны по жанру и форме исполнения: путеводители, справочники, книги-викторины, книги-игры. Особое место в этом ряду заняли сборники: “Санкт-Петербург. Занимательные вопросы и ответы”, “Санкт-Петербург. ХХ век. Что? Где? Когда?”, “Пригороды Санкт-Петербурга. Вопросы и ответы”.
ООО “Крига” – издательско-полиграфическая фирма с девятилетним стажем работы выпускает календари, открытки, плакаты, репродукции произведений живописи и графики.
Сегодня компания “Крига” активно работает над проектом издания Аксонометрического (трехмерного) плана Санкт-Петербурга 1765–1773гг. Основными создателями плана являются француз Пьер Антоний де Сент-Илер и русские мастера Иван Соколов и Авксентий Горихвостов. Аксонометрический план, возникший на стыке архитектурного проектирования, картографии и графики, вошел в историю как план Сент-Илера (по имени автора идеи). По масштабности и степени детализации план Сент-Илера для своего времени не имеет аналогов в мире. Создателями плана были сняты и вычерчены (с показом каждого дома, деталей зданий и лепных украшений, кварталов жилых построек, набережных, мостов, оград) основные части города: Васильевский остров, застройка левобережной части Петербурга (район, ограниченный с севера на юг реками Невой и Фонтанкой; с запада на восток – побережьем Финского залива и Фонтанкой). Был срисован и Санкт-Петербургский остров (Петроградская сторона), но, к сожалению, эти чертежи утеряны.
До настоящего времени аксонометрический план 1765–1773гг. не был опубликован (за исключением его отдельных небольших фрагментов). В издательской фирме “Крига” надеются, что издание плана Сент-Илера в преддверии празднования трехсотлетнего юбилея Санкт-Петербурга будет достойным подарком городу. На выставке в ЦГПБ им. Маяковского были представлены фрагменты макета, подготовленного издания.
Практически завершена работа над еще одним проектом. Cовсем скоро увидит свет альбомное издание “Панорамы Невского проспекта” В.С.Садовникова. Акварельные рисунки, изображающие виды главной улицы Санкт-Петербурга, были выполнены в 30-е гг. ХIХв. и литографированы И.А.Ивановым и П.С.Ивановым. Обе стороны Невского проспекта, от Дворцовой и Адмиралтейской площадей до Аничкова моста, запечатлены на Панораме Садовникова.
Уникальность издания, заключается в том, что замечательное произведение русского художника впервые публикуется полностью, в виде цветного альбома.
Рассказ об участниках выставки и их изданиях может быть продолжен.
Во время проведения выставки “Книги о Петербурге – к юбилею города” были высказаны пожелания по окончании юбилейных торжеств, провести такую выставку во второй раз, как бы подводя итоги, чтобы показать по возможности всю юбилейную издательскую продукцию. ЦГПБ им. В.В.Маяковского планирует повторить выставку “Книги о Петербурге – к юбилею города” в октябре-ноябре 2003г.