Заседание секции 28. Секция по международному сотрудничеству

18 мая на базе Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино в дистанционном формате состоялось заседание Секции по международному сотрудничеству, непосредственными участниками которого стали 22 специалиста из Москвы, Московской области, Санкт-Петербурга, Томска, Ульяновска, Перми, Новосибирска, Саратова, Тюмени и Чебоксар (всего из 15 регионов). Количество просмотров трансляции на Фейсбуке в процессе работы составило 250.

В начале заседания состоялось представление результатов работы Секции в мае 2020 — мае 2021 гг. Светлана Анатольевна Горохова, председатель Секции по международному сотрудничеству, советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы, озвучила достижения секции по следующим направлениям работы: системное сотрудничество с ИФЛА, профессиональные партнёрства, развитие международных программ непрерывного профессионального образования и другие.

Большое внимание было уделено:

• роли международной деятельности библиотек в обеспечении качественного поликультурного информационного обслуживания населения в российских регионах;
• вопросам внедрения стратегии ИФЛА в практику российских библиотек, росту вовлеченности их в программы и проекты ИФЛА в течение года и в работу ежегодного Всемирного библиотечного и информационного конгресса;
• проектам, направленным на повышение профессиональной солидарности библиотекарей мира, адаптации к переменам и готовности к освоению новых компетенций.

Заседание секции было организовано в формате дискуссионной панели. Согласно заявленной тематике участники представили результаты международного сотрудничества своих библиотек и предложили инициативы по развитию международной деятельности до 2030 года в рамках пяти направлений:

1. Библиотеки как центры экспертного знания в формировании качественного поликультурного обслуживания населения;
2. Роль библиотек в продвижении культурного наследия России и ее регионов за рубежом;
3. Специфика сотрудничества библиотек приграничных территорий;
4. Взаимодействие с международными организациями для глобального профессионального развития;
5. Уроки пандемии + цифровая эпоха = успешные международные онлайн-проекты.

В рамках заседания была организована юбилейная сессия, посвященная 100-летию Библиотеки иностранной литературы. Библиотека иностранной литературы является штаб-квартирой Секции по международному сотрудничеству РБА и использует богатый опыт международной деятельности и профессиональные контакты, содействуя международному обмену профессиональным опытом и включению российского библиотечного сообщества в глобальный контекст.

В рамках заседания были представлены международные проекты Библиотеки иностранной литературы, Российской государственной библиотеки для молодёжи, Национальных библиотек Республики Коми и Карелии, областных библиотек Новосибирска, Сахалина, Ульяновска, Центральных городских библиотек Санкт-Петербурга и Пскова, научных библиотек Санкт-Петербургского института культуры, Томского государственного университета.

Итогом заседания стало обобщение представленных участниками инициатив по развитию осуществляемых их библиотеками международных проектов до 2030 года по пяти направлениям деятельности:

1. Действуем локально: библиотеки как центры экспертного знания в формировании качественного поликультурного обслуживания населения.

• Содействие реализации Цели устойчивого развития ООН № 4 «Обеспечение всеохватного и справедливого качественного образования и поощрение возможности обучения на протяжении всей жизни для всех».
• Создание универсальных цифровых международных образовательных платформ, предоставляющих единый доступ к общемировому культурному наследию.
• Создание совместных международных научно-информационных ресурсов и сервисов (научные библиотеки).

2. Думаем глобально: роль библиотек в продвижении культурного наследия России и ее регионов за рубежом.

• Библиотека как центр местного культурного наследия. Содействие развитию инфраструктуры туристической отрасли, развитию экономики региона и повышению благосостояния населения.
• Формирование базы данных объектов культурного наследия регионов России.

3. «Замечательный сосед», или Специфика сотрудничества библиотек приграничных территорий.

• Разработка единого механизма взаимодействия библиотек с зарубежными партнерами.
• Организация совместных мероприятий для вовлечения читателей в межкультурный диалог, в том числе онлайн.
• Выстраивание взаимовыгодной системы обмена документами в электронном виде для наиболее полного удовлетворения запросов читателей: предоставление доступа к полнотекстовым базам данных библиотек-партнеров, электронная доставка документов.
• Формирование электронных ресурсов краеведческой, этнографической, исторической и пр. тематик из коллекций метаданных библиотек по обе стороны границы.
• Профессиональный обмен и профессиональные стажировки в библиотеках стран-соседей.

4. Непрерывное образование и обмен опытом: взаимодействие с международными ассоциациями для глобального профессионального развития

• Рост членства российских библиотек в ИФЛА. Максимальное продвижение российских представителей на ключевые посты ИФЛА. Обеспечение большого количество участников российской делегации на ежегодных конгрессах ИФЛА.
• Развитие отраслевой программы профессионального роста в сфере библиотечного дела на основе международного обмена опытом.
• Создание общедоступного ресурса программ профессионального развития (отечественных и адаптированных зарубежных).
• Повышение квалификации сельских и школьных библиотекарей разных стран и формирование онлайн-площадки для их профессионального общения.
  Научные библиотеки:
• Обмен передовым опытом участия библиотек в научных исследованиях.
• Интеграция российских научных исследований в области информационно-библиотечных наук (Library & Information Science) в мировой контекст за счет участия регулярного российских ученых в зарубежных научных конференциях, создания системы стажировок для молодых исследователей и формирования совместных научных проектов.
• Инициирование межсекционных проектов ИФЛА для студентов обучающихся по направлению «библиотечно-информационная деятельность», а также циклов семинаров по развитию Soft-skills.

5. Библиотека 20-21. Уроки пандемии + цифровая эпоха = успешные международные онлайн-проекты

• Создание базы международных онлайн-проектов.
• Расширение границ участия в международных онлайн-проектах, их масштабирование.
• Создание коллабораций региональных институций и международных организаций, в том числе дипломатических миссий.
• В международных онлайн-проектах больше внимания уделять теме экологии и здравоохранения.

Участники договорились о более интенсивном сотрудничестве по развитию сетевых международных образовательных и культурно-просветительских проектов; о развитии взаимодействия по повышению кадрового потенциала своих библиотек путем участия в работе международных профессиональных ассоциаций. Было решено совместно доработать формулировки предложенных инициатив и использовать полученный документ в практической работе.

На Facebook-странице Международного отдела «Inostranka International» доступна для просмотра видеозапись онлайн-трансляции заседания.
 

Светлана Анатольевна Горохова,

председатель Секции по международному сотрудничеству