Совместное заседание секций 28. Секция по международному сотрудничеству, 01/17. Секция центральных библиотек субъектов Российской Федерации

Совместное заседание Секции по международным связям и Секции центральных библиотек субъектов Российской Федерации, состоявшееся 20 мая 2009 года, было посвящено теме «Сетевое взаимодействие по оцифровке культурного и научного наследия и созданию единой общеевропейской платформы доступа к информационным ресурсам». В нём приняли участие 45 специалистов.

 Обсуждались проблемы сотрудничества библиотек России с европейскими библиотеками, архивами и музеями по созданию электронных библиотек, их техническому и программному обеспечению.

Создание единой платформы доступа к информационным ресурсам в Европе и участие России в этом процессе исключительно важно в условиях развития информационного общества – задачей, заявленной Европарламентом и Президентом Российской Федерации. Для библиотек России широкое обсуждение данной темы необходимо по следующим причинам:

1. Слабое участие российских библиотек в европейских проектах;

2. Плохая информированность о существующих проектах и цифровых ресурсах Европы;

3. Растущий интерес библиотек России к участию в крупных международных электронных библиотеках: EDL, WDL, Gallica, Ugrica;

4. Незнание механизмов и правовых норм участия в международных проектах по созданию электронных библиотек.

В докладах участков заседания были представлены: панорама европейских проектов, связанных с созданием электронных ресурсов, важнейшие электронные библиотеки, европейское законодательства по созданию и использованию цифрового контента. В докладах были затронуты вопросы отбора материалов, организации доступа, поисковые возможности, технические решения, а также обеспечение многоязычия международных электронных порталов. Все докладчики остановились на сегодняшнем состоянии участия России в европейских цифровых инициативах и проектах, их поддерживающих.

Более глубоко были рассмотрены крупнейшие европейские порталы: Европейская библиотека, Европейская цифровая библиотека, Электронная библиотека рукописного наследия Европы – ENRICH. Был представлен опыт создания электронного портала материалов культурного наследия угро-финских народов с участием Национальной библиотеки Республики Карелия, ряда областных библиотек России и библиотек Финляндии.

По каждому из докладов прошла дискуссия. Обсуждены причины слабого участия библиотек России в международных проектах, высказаны предложения о том, как общими усилиями и при участии РБА можно активизировать работу российских специалистов в международных проектах.

И.Л. Линден,
член Постоянного комитета Секции,